왜 일본어는 모든 글자를 히라가나로 적지 않는가?
게시글 주소: https://orbi.kr/00074097904
한국어는 소리나는데로 문자로 적어도 다 의미가 통하는데
일본어는 그렇게 하면 뭔말인지 이해가 어렵다는데
왜 그런 차이가 발생하는가?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
스카 요금이 우리 동네 두 배는 그냥 넘네
-
모두까기인형이 될게요
-
물론 근무의 대부분을 의학 공부하는데 씀
-
[미적분] 이문제 개발상적이네 ㅋㅋ 그걸 어케 생각해 15
일단 해설지 풀이는 겁나 발상적임
-
그러하다
-
-
아 진짜 좃댔네 2
인생회생법 ㄱㄱ
-
4페이지 다맞고 43점... 3페이지 산염기는 애초에 패스해서 그러려니 하지만..
-
인간관계는 사실상 포기하고 졸업장망 따야되는건가요
-
덕코내놔 3
공익으로 잘쓸게
-
개추눌러라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
연예인인줄 ㄷㄷ
-
서강대 기계 한양대 기계 중앙대 기계 시립대 물리 이대 물리 건대 물리 이렇게 쓰고...
-
한수 퀄 좋은듯 0
3등급 받아서 오답체크 했는데 지문이랑 정답 논리가 은근 괜찮은듯 문학 빼고
-
방구 4
뿡
-
찐??? 시대갤에서봄
글자수가 작아서?
그런데 실제 일본어 대화에서는 그 적은 소리만으로 다 인식을 하잖음?
글자수가 압도적으로 적음 + 띄어쓰기 없음
그런데 실제 일본어 대화에서는 그 적은 소리만으로 다 인식을 하잖음?
그럼님도한구거바름대로저킨그릴거보세요불펴난지아닌지
띄워쓰기는 있어야죠
흠.. 그럼 한글은 발음대로 적힌 글자가 아니란 말임?
진지하게 왜 발음대로적으면 모르겠고 그럼 한글은 발음대로 적힌게 아니라면 뭐대로 적힌거임?
소리나는 대로 적되, 어법에 맞도록 적습니다
죄송한데 어법이 뭐죠? 왜 한구거를 한국어로 적어야하나여
일본어는 왜 한국어랑 이런식으로 다르죠?
띄어쓰기는 모르겠고 쓰기 용이한게
한국어는 한자 한 글자와 한글 한 글자가 대응됨
일본어는 한자 한 글자에 그 이상도 대응됨
달월 자도 한국어는 월인데
일본어는 츠키로 적음
허미.. 저한테는 너무 신기하게 느껴지네요
그럼 한자 하나에 츠키라는 두글자로 적어야해서 위에서 말한 문제들이 일어나나요
근데 이 글에서 히라가나로 모두 적으면 못알아본다는 건 어디서나옴?
어디선가 주워들음 옛날에요
ㅋㅋ 한국도 옛날엔 안그랬음