왜 일본어는 모든 글자를 히라가나로 적지 않는가?
게시글 주소: https://orbi.kr/00074097904
한국어는 소리나는데로 문자로 적어도 다 의미가 통하는데
일본어는 그렇게 하면 뭔말인지 이해가 어렵다는데
왜 그런 차이가 발생하는가?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
댓글 하나도 안 달리네
-
난 얼마나 더 많이 또 일을 해야 사람들은 잊지않을까 내 이름 세글자를 덕분에 우린...
-
나의 견해가 다수에 속한 견해인지 아닌지에 대해 신경을 ㅈㄴ많이 씀 근데 내가...
-
5분동안 손으로 쓱쓱 빨고 건조기 20분 돌리면 빨래 30분안에 끝날텐데......
-
해설지는 바로 맨 아래처럼 적분해놨던데 인수정리는 ok 근데 직선 x절편 어케...
-
서방님 3
점심을 차려왔어요 맛있게 됐어요...
-
좆같다 6
하
-
수능영어 전문으로 과외 3년차 / 누적 학생 25명 이상 성적 향상 사례도 많고...
-
서부지법 난동 49명 유죄…방화시도 10대 징역 5년 7
지난 1월 서부지법 난동 등 폭력행위에 가담해 무더기로 재판에 넘겨진 49명이 모두...
-
배고프담 3
흐음
-
비핵화 사야겠다 4
-
정말 가능합니다~
-
나랑 같은 학교니까 분명 내 동기랑 맞팔했을것같아서 동기 인스타 팔로워 목록에 잇나...
-
스블 미적 5
6모 15 22 28 29 30 날라갔고 3모이후로 미적 28-39 맞춘적이없음…...
-
뭐가조음뇨
-
1분동안 말없이 몸으로 대화함 ㅋㅋㅋㅋ
-
그...왜 거기 있습니까?
-
망갤 테스트 6
-
의대생이고 진지하게 하는 말임. 한의학에 뜻이 있다거나 좋아하지는 않음. 그런데...
글자수가 작아서?
그런데 실제 일본어 대화에서는 그 적은 소리만으로 다 인식을 하잖음?
글자수가 압도적으로 적음 + 띄어쓰기 없음
그런데 실제 일본어 대화에서는 그 적은 소리만으로 다 인식을 하잖음?
그럼님도한구거바름대로저킨그릴거보세요불펴난지아닌지
띄워쓰기는 있어야죠
흠.. 그럼 한글은 발음대로 적힌 글자가 아니란 말임?
진지하게 왜 발음대로적으면 모르겠고 그럼 한글은 발음대로 적힌게 아니라면 뭐대로 적힌거임?
소리나는 대로 적되, 어법에 맞도록 적습니다
죄송한데 어법이 뭐죠? 왜 한구거를 한국어로 적어야하나여
일본어는 왜 한국어랑 이런식으로 다르죠?
띄어쓰기는 모르겠고 쓰기 용이한게
한국어는 한자 한 글자와 한글 한 글자가 대응됨
일본어는 한자 한 글자에 그 이상도 대응됨
달월 자도 한국어는 월인데
일본어는 츠키로 적음
허미.. 저한테는 너무 신기하게 느껴지네요
그럼 한자 하나에 츠키라는 두글자로 적어야해서 위에서 말한 문제들이 일어나나요
근데 이 글에서 히라가나로 모두 적으면 못알아본다는 건 어디서나옴?
어디선가 주워들음 옛날에요
ㅋㅋ 한국도 옛날엔 안그랬음