왜 일본어는 모든 글자를 히라가나로 적지 않는가?
게시글 주소: https://orbi.kr/00074097904
한국어는 소리나는데로 문자로 적어도 다 의미가 통하는데
일본어는 그렇게 하면 뭔말인지 이해가 어렵다는데
왜 그런 차이가 발생하는가?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
응애
-
광명상가 vs 충남대 10
광명상가랑 충남대중 어디가 더 좋나요?
-
미적 어떡하지 6
수2 수1은 기출 실전개념 거의 다돼잇는데 미적은 기출부터 ㅈㄴ 오래걸려서 아직도...
-
축의금은 여기로
-
약국 할때 왜 국일까 약국 말고 의국이란 말도 있는데 의국의 뜻이 의료 관련 업무를...
-
문제들 각 구석이나 페이지 구석에 미소녀 캐릭터들이 응원하는 그림들 넣어주면 공부할때마다 행복할듯
-
국수영탐 각각 몇퍼임
-
한의대 ㅇㅈㄹ
-
햄버거먹고해야지 6
우걱우걱ㅋㅋ
-
-
안익숙해서그런건라
-
님들수박씨먹으면 10
배에서 수박자라는거 앎?
-
흥쌤 떠나는구나 9
벤뎁만 남았네
-
-
스트레스 이빠이 받는 중
-
감동받았어 12
나 싫어하는거 대부분 wwe였구나!! 헤헷
-
-
수학 84점 목표로 15 22 28 30 버리는 거 괜찮나요? 미적임
-
저도 사봤습니다! 얏호우 등록도 함
글자수가 작아서?
그런데 실제 일본어 대화에서는 그 적은 소리만으로 다 인식을 하잖음?
글자수가 압도적으로 적음 + 띄어쓰기 없음
그런데 실제 일본어 대화에서는 그 적은 소리만으로 다 인식을 하잖음?
그럼님도한구거바름대로저킨그릴거보세요불펴난지아닌지
띄워쓰기는 있어야죠
흠.. 그럼 한글은 발음대로 적힌 글자가 아니란 말임?
진지하게 왜 발음대로적으면 모르겠고 그럼 한글은 발음대로 적힌게 아니라면 뭐대로 적힌거임?
소리나는 대로 적되, 어법에 맞도록 적습니다
죄송한데 어법이 뭐죠? 왜 한구거를 한국어로 적어야하나여
일본어는 왜 한국어랑 이런식으로 다르죠?
띄어쓰기는 모르겠고 쓰기 용이한게
한국어는 한자 한 글자와 한글 한 글자가 대응됨
일본어는 한자 한 글자에 그 이상도 대응됨
달월 자도 한국어는 월인데
일본어는 츠키로 적음
허미.. 저한테는 너무 신기하게 느껴지네요
그럼 한자 하나에 츠키라는 두글자로 적어야해서 위에서 말한 문제들이 일어나나요
근데 이 글에서 히라가나로 모두 적으면 못알아본다는 건 어디서나옴?
어디선가 주워들음 옛날에요
ㅋㅋ 한국도 옛날엔 안그랬음