우리가 국문법보다 영문법을 배우니까
게시글 주소: https://orbi.kr/00074028347
국문법은 고딩때배우은데
영문법은 초딩때 배우니까
영어 번역투 많아 쓰는 듯
Myself(나 스스로) 피동표현 사역동사 one of the 최고급 같은거
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
게시글 주소: https://orbi.kr/00074028347
국문법은 고딩때배우은데
영문법은 초딩때 배우니까
영어 번역투 많아 쓰는 듯
Myself(나 스스로) 피동표현 사역동사 one of the 최고급 같은거
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
I let myself to be one of the best.
한국어로 번역하면 이상해짐 ㅋㅋ
나는 내 스스로가 최고 중 한 명이 될 수 있게 허락한다
쓴거 다 회화체에서 많이씀 ~
~한다라고 해석하지말고 ~해 라고 해석하면 자연스러워짐.