왜 일본 성우의 일본어대사는 한글로 옮기면 오글거릴까
게시글 주소: https://orbi.kr/00073959399
인수분해 해주겠어!
같은게 왜 한국어는 오글거리게 들리는거지??
진짜 그 이유가 뭐지?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
졸려 67
폰 끄고 눈감고 누워서 양50마리 세면 그 안에 잠들 자신 있음
-
공부해야되는데 ㅠ
-
맷데이먼 찐따연기하다가 영앤리치 존잘남되는 연기
-
기차지나간당 5
부지런행
-
미적 뉴런 2-3강+기출 1회분(미적만) 지인선 1회분 드릴6 수1 수2 10문제씩...
-
기억이 안 남 근데 유튜브 기록 검색해보니깐 후보군이 추려짐
-
오글거리게 쓴 건데 32
통합수능 유일한 실모배틀인데 오글거려도 되지
-
조금이라도 나한테 우호적인 이성이 너무 좋게보여 공부하느라미쳤나봄 지금...
-
흐흐 근데 싸이버거같은 거 말고 버거킹이나 인앤아웃같은
-
요새 20대 여자한테 4050남성이 인기있다함.. 11
남자는와인이래
-
연대 신소재공학 학추(작년 50컷보다 환산점수 0.1 높음) 고대 신소재공학 학추...
-
애 상처받갯다
-
111일이라니… 2
-
뿡댕이 tmi 10
1. 24수능 직후 갑종님, 뿡댕님과 함께 무료배포팀이 짜임 2. 뿡댕이가 팀을...
-
언매미적생윤사문하고 6모 때 85 84 48 46이였어요!! 참고로 인강을 하나도...
-
[DI:FUSION 고등학생 멘토링 프로그램] 연세, 여름이었다 0
안녕하세요 연세대학교 디스플레이융합공학과 공식 홍보동아리 DI:FUSION입니다!...
성우가 목소리톤을 연구를안하고 연기력이구려서그럼 실력문제임 ㅇㅇ
그런것도 있는데 나는 일본어가 십덕감성에 최적화된 소리를 가지고있다곳 생각함
걍 성우실력차 개심함진짜..
1. 인수분해!
2. 인수분카이!
해와 카이에 뭔가 있다고봄
나도 이거에 동의함 일본어의 고유한 감성은 뭔가 다름
리스크 감수하고 안전빵적인 표현을 버린 국내 작품이 일정량 미만이라
새로운 표현도 적어서 어색하게 느껴지는 것도 있을지도
또 국내 더빙은 뭔가 정형화된 톤으로만 하는 느낌이 있음일본어 고유의 신비로움?
네