왜 일본 성우의 일본어대사는 한글로 옮기면 오글거릴까
게시글 주소: https://orbi.kr/00073959399
인수분해 해주겠어!
같은게 왜 한국어는 오글거리게 들리는거지??
진짜 그 이유가 뭐지?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
이틀 전 부엉이 이지은 저격 및 실모 배틀 오글거리는 낭만 원툴 지은햄의 글 사칭...
-
심지어 서울대… 너무반갑고신기하고눈물날것같음 난아직그때가너무그립다 종소리 하고...
-
여행지 특 1
배민 안됨 ㅠ
-
"책 읽어주기도 저작권 침해" KT 밀리의서재, TTS 무단 제공 위법 판결 0
https://www.bizhankook.com/bk/article/30011...
-
흔함? 무섭네 진짜
-
국민 행복주택 청약 당첨될거 같음
-
속이 안좋네 9
이런
-
개그물 아닌데 전투물 아닌데 하렘물 아닌데 소년만화 아닌데 그저 장르가 '은혼'일...
-
그대만큼 사랑스러운 사람을 본 일이 없다
-
티처스 2
목동나옴ㄷ
-
uaa 풀때마다 0
등급컷 맨날 47이러는데 진짜 화가난다 어려운데 자꾸 쉽대
-
잘못하면 그래서 어쩔건데 씨발새끼들아 하는 태도로 나가라
-
웃는게 이쁜 사람 10
제일 좋음
-
풀 때마다 느끼는게 과학지문에서 나오는 개념들 (ex 전설의 노이즈 지문, 자동차...
-
E마트나 홈플러스 농협하나로마트에서도 못쓰게 하니 이것을 어디다 써야 할까요?
-
사과의 정석 5
1. 일단 아니라고 한다 2. 1번을 계속하라 3. 계속 돌을 던지면 밥먹으러...
-
진짜
-
국어 99 영어 2 기준 확통사탐 어느정도 나와야 감..?
-
공군사관 0
3개 총합으로 순서 매기나요? 유튜브 보니까 영어 잘 본사람이 유리하다는데ㅜㅜ 반영...
-
성적이안돼서.
성우가 목소리톤을 연구를안하고 연기력이구려서그럼 실력문제임 ㅇㅇ
그런것도 있는데 나는 일본어가 십덕감성에 최적화된 소리를 가지고있다곳 생각함
걍 성우실력차 개심함진짜..
1. 인수분해!
2. 인수분카이!
해와 카이에 뭔가 있다고봄
나도 이거에 동의함 일본어의 고유한 감성은 뭔가 다름
리스크 감수하고 안전빵적인 표현을 버린 국내 작품이 일정량 미만이라
새로운 표현도 적어서 어색하게 느껴지는 것도 있을지도
또 국내 더빙은 뭔가 정형화된 톤으로만 하는 느낌이 있음일본어 고유의 신비로움?
네