왜 일본 성우의 일본어대사는 한글로 옮기면 오글거릴까
게시글 주소: https://orbi.kr/00073959399
인수분해 해주겠어!
같은게 왜 한국어는 오글거리게 들리는거지??
진짜 그 이유가 뭐지?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
생지 둘중 하나라도 2등급 나오면 됩니다 내신은 1이었고 6모땐 공부안해서 각...
-
이걸 우울증 증상이라고 하는사람들 있는데 서운함이 불의, 답답함으로 전환되면...
-
강k vs 서바 0
1. 강k - 집에서 12분거리 2. 서바 - 집에서 28분거리
-
수학 n제풀려는 2등급 통통이입니다 이제 난이도 있는 n제풀려는데 2후 1초가...
-
1. 확통이다(미적보다 훨씬 쉬우니 공통에 시간을 쏟을 수 있다) 2. 안 풀리면...
-
180억 물려받는게 좋지 않나 물론 난 둘 다 없음
-
피쭐 메타 뭐임 0
누가 시작한겨
-
컴맹이라 문만 어케하는지 잘 모름.....도와주세요
-
덕코토토 열어야겠다
-
쪽지 줘 ㅎㅎ
-
-
2일 1실모 2주째인데 못끊겠다..후 시작하고나서 채점까지는 머리 과열되서 기분이...
-
ㅋㅋㅋ 4
하ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
-
경찰대 컷 1
국어 77 영어 89 수학 91 이면 경찰대 1차 합격하나요?
-
12 14 22 30틀 9. 해설지 풀이대로 못 풀고 일일이 나열 10. 굉장히...
-
팔에 핏줄 안보이면 다이어트 ㄱㄱ
-
실모베틀 제대로뜨려면 37
저희가 도와드림 1. 파일 두개를 하나의 양식으로 통일 (양식까지 베틀영역이면...
-
국수영 111 받고 과탐하나 2띄우는게 가장 현실적인데 생지중에 뭐가 나아요?...
-
경제회복 마중물효과 체리피커 등등 이번 민생소비쿠폰이랑 관련된 용어를 아예 모르는...
-
진짜 충격 받았습니다
-
하..하지만 8
키작은건 핏줄탓할수있지않을까?..ㅠ
-
ㅈㄱㄴ ㅠㅠㅠ
-
우리 부모님은 4
둘다 대학교 미진학이고 바로 일 했는데 난 그래도 건동홍은 갈 성적 나옴ㅇㅇ 공부는 머리빨 ㄴㄴㄴ
-
기출 풀면 몇 점 나와요? 무슨 대학 걸고 반수중인가요? 이런 건 왜 물어보노 ㅋㅋ 개웃
-
뭐 풀가요 상평은 14이전 기출들 영어 1목표임
-
피램 전개 1권 거의 다 풀어가는데 한 지문 푸는데 15분에서 좀 어려운...
-
지금 새기분 시작해도 안늦죠? 안늦었다고 해주세요.
-
ㅠㅠ
-
지구과학 질문 4
이 비례식은 어디서 알 수 있나요?? 처음보는거여서요.. 겉보기 크기가 흠..
-
평가원이나 교육청에선 확통 15분컷하는데 실모만보몀 확통에서 엄청 막히거나 해매길래...
-
1등급들 암살하면 됨
-
보통 몇시쯤인가요?
-
-
잇올 서프 2
잇올 팔레트몰에서 이거 팔던데 현장응시인가여?
-
욕많이먹응??
-
ㅂㅅ ㅋㅋㅋㅋㅋ 에라이
-
역호머 77
-
다들 무슨 강의 들으시나요??ㅜ 답 한번씩만 해주시면 감사하겠습니당!!
-
일본 개싫어지네 ㅋㅋㅋ ㄹㅇ 그냥 일본싫음. 반일임. ㅇㅋ?
-
더워 0
이게 맞나
-
지금 수학 실력 6
정확히 1컷인듯.. 미적 어케 푸냐
-
클로뉴비 ㅇㅈ 9
ㅠ
-
[Zola 생윤/윤사] 불교는 무아여서 자아는 없지만 나는 있다???? 3
유투버 Zola임당^^ [참고] 서울대 사회교육과 수석졸 강사의 보물창고...
-
족보닷컴 이것들은 지들 사이트의 최대 장점 알아서 날려먹네 0
한글 파일에서 편집이 쉽다가 느그들 최대 장점이었는데 아주 기가 막히게 바꿔줬네...
-
점점 더 기출 신봉론자가 되네 사설은 감동이 없어
-
수학 6모 7모 둘다 백분위83정도 3하위권이고 과외를 8개월동안했는데 계속...
-
이틀동안 재밌었다 이제 접어야지
-
ㄹㅈㄷㄱㅁ인점 5
여행가는중 ㅎ
-
국어기출 1
국어 기출 2회독중인데 1회독때랑 다름없이 틀렷던문제 또틀리고 그러는데 어떻게 해야하죠..
성우가 목소리톤을 연구를안하고 연기력이구려서그럼 실력문제임 ㅇㅇ
그런것도 있는데 나는 일본어가 십덕감성에 최적화된 소리를 가지고있다곳 생각함
걍 성우실력차 개심함진짜..
1. 인수분해!
2. 인수분카이!
해와 카이에 뭔가 있다고봄
나도 이거에 동의함 일본어의 고유한 감성은 뭔가 다름
리스크 감수하고 안전빵적인 표현을 버린 국내 작품이 일정량 미만이라
새로운 표현도 적어서 어색하게 느껴지는 것도 있을지도
또 국내 더빙은 뭔가 정형화된 톤으로만 하는 느낌이 있음일본어 고유의 신비로움?
네