왜 영어로 5번째는 'fifth'일까?
게시글 주소: https://orbi.kr/00073808367
먼저, five의 조상님은 고대 영어에서 fīf (발음은 대충 '피-프', f 발음)였음. 여기서 'ī'는 긴 /i:/ 발음임. 중요한 포인트인데, 대모음추이는 오직 장모음에만 일어난 현상임. 그래서 fīf의 장모음 ī가 시대를 거치면서 이중모음 /aɪ/로 바뀌어서 지금의 '파이브'가 된 거임. 여기까지가 five의 이야기.
그럼 fifth는 뭘까? 다섯 번째를 뜻하는 고대 영어 단어는 fīfta였음. 여기서 뒤에 서수를 만드는 접미사 '-ta'가 붙으면서, 그 앞에 있던 장모음 'ī'가 단모음 'i'로 짧아지는 현상이 발생함. 이걸 전문용어로는 뭐 Pre-cluster shortening 으로 부르는데 알 필요 없고, 그냥 접미사 때문에 모음이 짧아졌다고 이해하면 됨.
자, fīfta의 모음은 이제 짧은 'i'임. 대모음추이는 장모음에만 적용된다고 했음. 그래서 단모음이 된 fīfta는 대모음추이의 영향을 받지 않고 그대로 발음이 유지되어서 지금의 '피프스(fifth)'가 된 거임. 독일어 fünf도 대모음추이를 겪지 않은 영어의 옛날 발음과 유사한 형태를 간직하고 있는 거고.
하나 더 재밌는 건 f랑 v의 차이임. 왜 five는 v고 fifth는 f인가. 이것도 고대 영어의 규칙 때문임. 당시 f같은 마찰음은 단어의 시작이나 끝에선 무성음(f)으로, 모음과 모음 사이 같은 유성음 환경에선 유성음(v)으로 발음됐음. fīf는 단독으로 쓰일 땐 f로 끝났지만, 뒤에 모음으로 시작하는 조사가 붙거나 하면(예: fīfe) f가 v로 발음됐음. 이 유성음 형태가 어쩌다 보니 살아남아서 현대 영어의 five가 된 거임. 반면에 fīfta는 f 뒤에 무성음인 t가 오니까 유성음화될 이유가 없었고, 그래서 f 발음이 그대로 굳어진 것.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
한국 아이돌물이라고 해서 안 보다가 닛몰캐쉬 커버 버전 보고 절망했는데 알고리즘이...
-
방금왔는데 1
메인에 웬 사람 인증이 가득하네..뭔일이지
-
오노추 6
Deep purple - smoke on the water
-
연계 교재 사려고하는데 김승리로 가는게 맞겠지?? 아니면 다른거 ㅊㅊ 좀요;;
-
내년에 기출 회독겸 수분감 수강할까
-
질문받 11
아무거나
-
군침이싹도노 4
에어컨on
-
국어 유기중인데 슬슬 걱정되네
-
방학에 일주일에 한,두번 모의고사를 풀려거 하는데 기출을 마더텅으로 풀고잇습니다 !...
-
미적 22틀 28틀 30틀 입니다. 이번에 많이 쉬웠나요?
-
미적분 정답 250630:25 250930:25 251129:25 260630:25...
-
아니 다 알고 말하는데 왜 나만 몰라(...) 왜 검색해도 안 나와(...) 물리...
-
이투스 다녀서 시컨 살 수 있는데 사탐이라 고민중..
-
요즘 가장 힘든게 뭐임? 저는 1. 국어에서 벽 느낌 시발 2. 수학 98 그...
-
나도 과외 받고싶다 13
혼자공부하기 힘드러
-
강평 vs 슨리 0
슨리가 강평 딸 수 있을까
-
7모 수학 여론어땟어요 겁나 빡빡하든데
-
축제나 그런 때에 모두를 신나게 모으면서도 혼자 가만히 듣고 있으면 뭔가 공허한 느낌도 남
-
재종 vs 기숙 0
스투or시대 + 자취 ㄷ 그냥 강대기숙 가기 뭐가 더 나음
-
-
지엽적인 내용 겁나 많이 말하시는데 범바오나 누런등에 있는 실전개념 말하는거임?...
-
7모 26번 8
다들 어케 푸심? 미적 두개 틀렸는데 26번 15분 박고 걍 포기했음 저만 어려웠던거임?
-
7모 생2 2
복추 오답률 92퍼 ㄷㄷ..
-
우리 모두 학창시절에 공부를 하기로 합시다
-
국어 너무 짜증나요
-
지1 마더텅 독학+재종수업으로 기출보고있는데, 마더텅 다 풀면 뭐하는게 좋을까요...
-
설경 가능? 6
6모 언 확 영 생윤 윤사 4등급 96점 88점 50 50인데 최근에7모 국어 92...
-
문제 접근을 위해 고민이라는 것을 할때 1. 뭐라도 지껄여 보면서 여러 방안을...
-
이런 공통접선 문제는 원래 그냥 문제에서 시키는 대로 일단 미지수 다 집어? 넣고?...
-
수1 1등급 수2 기말도 중간도 각각 압도적 1등인데 함 적어볼까요..
-
-
아 보고싶다
-
끄아아ㅏㅇㄱ
-
불국어 탈주자 0
생각보다 점수 안 나쁜 케이스가 많음 오르비에서도 뛰처나오고 나중에 채점해보니까...
-
달 보실분 0
오늘 완전 동글동글함
-
민정 선생님은 약간 도구적으로 푸는 데 그건 한계가 있고 도구도 너무 많아서 잘...
-
방학에 일주일에 한,두번 모의고사를 풀려거 하는데 기출을 마더텅으로 풀고잇습니다 !...
-
때는 수능이라는게 그냥신기하기만 했던 고2시절 아침에 선배들 들어가는거 응원가고...
-
주간지 사서 공부하려고 하는데 이감 간쓸개 주간지는 아웃이라 상상 모고 사는김에...
-
일단 월요일부터 ㅇ_ㅇ
-
7모 생명 뭐노 6
유전 2문제 못풀어서 1번 선지 하나만 있어서 밀었는데 50점이고
-
ㅓㅓㅓ 요즘걸로
-
ㅈㄱㄴ
-
!! 2
-
비록 교육청 시험이긴 하지만... 언매 미적 영어 생윤 사문 백분위 기준으로 6모...
-
28분 50점 사실 실모가 어려웠던걸까요!? 흐흐
-
같이 걷자 5
난 다 궁금해~
-
941101(1차) 로그 연산 문제네요
-
리밋 작년 교재 1
안녕하세요! 최저 3이나 4만 맞추려는데 생윤, 사문 리밋 작년 교재 사용해도...
-
오노추 0
인디 좋아함
영어쉬라몬
모르겠고 노래나 빨리 올려주쇼