왜 영어로 5번째는 'fifth'일까?
게시글 주소: https://orbi.kr/00073808367
먼저, five의 조상님은 고대 영어에서 fīf (발음은 대충 '피-프', f 발음)였음. 여기서 'ī'는 긴 /i:/ 발음임. 중요한 포인트인데, 대모음추이는 오직 장모음에만 일어난 현상임. 그래서 fīf의 장모음 ī가 시대를 거치면서 이중모음 /aɪ/로 바뀌어서 지금의 '파이브'가 된 거임. 여기까지가 five의 이야기.
그럼 fifth는 뭘까? 다섯 번째를 뜻하는 고대 영어 단어는 fīfta였음. 여기서 뒤에 서수를 만드는 접미사 '-ta'가 붙으면서, 그 앞에 있던 장모음 'ī'가 단모음 'i'로 짧아지는 현상이 발생함. 이걸 전문용어로는 뭐 Pre-cluster shortening 으로 부르는데 알 필요 없고, 그냥 접미사 때문에 모음이 짧아졌다고 이해하면 됨.
자, fīfta의 모음은 이제 짧은 'i'임. 대모음추이는 장모음에만 적용된다고 했음. 그래서 단모음이 된 fīfta는 대모음추이의 영향을 받지 않고 그대로 발음이 유지되어서 지금의 '피프스(fifth)'가 된 거임. 독일어 fünf도 대모음추이를 겪지 않은 영어의 옛날 발음과 유사한 형태를 간직하고 있는 거고.
하나 더 재밌는 건 f랑 v의 차이임. 왜 five는 v고 fifth는 f인가. 이것도 고대 영어의 규칙 때문임. 당시 f같은 마찰음은 단어의 시작이나 끝에선 무성음(f)으로, 모음과 모음 사이 같은 유성음 환경에선 유성음(v)으로 발음됐음. fīf는 단독으로 쓰일 땐 f로 끝났지만, 뒤에 모음으로 시작하는 조사가 붙거나 하면(예: fīfe) f가 v로 발음됐음. 이 유성음 형태가 어쩌다 보니 살아남아서 현대 영어의 five가 된 거임. 반면에 fīfta는 f 뒤에 무성음인 t가 오니까 유성음화될 이유가 없었고, 그래서 f 발음이 그대로 굳어진 것.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
방학에 대치동 사람 너무 많아져서 힘듦
-
한솥에서 뭐 먹을까 14
흐으음
-
원래 내신 대비로 2학년때부터 다닌 학원이에요 내신은 끝나고 수능 대비로...
-
확통 3점은 ㄱㅊ은데 4점은 접근할 수 있는 문제가 한정적인게 너무 짜증나서 기하런...
-
다들 미리 확통 과외를 통해서 사교육 진출을 대비합시다
-
. 2
-
한번도 안들었는데 시즌2부터 합류해도 상관없나요?
-
수학만 등급이 2끝~3초중반이라서 사서 풀어보려고 하는데 괜찮을까요
-
노래 틀었는데 연결 안 되있었음... 수치사 할 것 같다 하
-
심심한이 그러는데 26
걔가 너 좋아한대
-
코돈은 시간없으면 찍으면 그만인데 복제추론이 ㄹㅇ..
-
세사 자작문항입니다 찍맞 방지를 위해 정답만 적으시면 안되시고 간단한 해설이라도...
-
일찍나왔으면 버스 바로가는거있어서 안걸었는데 엉엉ㅇ
-
어떤가여
-
-
실력은 3,5,6,7모 전부 4등급(영어 제외) 백분률 70초 화작 미적 사문 지구...
-
돈까스 하니까 3
생각나는 콩나물 돈까스 대구에만 있는 체인인거 같은데 학교 근처에 있다가 2년 전에...
-
난대통령임 오르비지지자분들좋은오후입니다
-
이게 맞나
-
힝 1
구두 밑창 뜯어짐..
-
수학 아이디어 0
군수생인데 지금 수1아이디어는 끝냈고 수2 아이디어 하고 있는데 기출을 하나도...
-
UAA 특 3
책이 너무 예쁨
-
수학 피지컬을 가르친다는 게 어떻게 가능한지부터 의문
-
7에 MX 3개 있길래 내일 풀어야지
-
-
잇올 쌀먹 가능해보이던ㄷ
-
과외알바를 생각하시는 분들을 위한 매뉴얼&팁입니다. 5천원 커피값에 미리 하나...
-
시대 라이브 4
이 시기에 들어도 도움되나요 ? 모의고사만 풀거같아서 들을지말지 고민되네요...
-
ㄱㄱ!
-
가면 정신병 걸릴 것 같더라고
-
오늘 과외쌤이 8
7월 등급컷 왜 이러냐고 자긴 진짜 모르겠다고 5월이 더 어려웠는데 왜 오월보다 더...
-
35점인데..
-
특정되면 좃되거든 ㅋㅋ
-
찾아봐도 전부 미적분아 들어가서 당최 뭘 탐구할수 있을지두 몰겠어,,,
-
수특수완기출 영원한 엔회독? 흠 방학 단기 목표 잡고 뭐 좀 하려는데 뭘해야할지 참
-
수학 과외 또는 강의를 하시는 선생님들 자작문항이 필요하시 선생님들 랑데뷰 자료실...
-
국어 (문학-강민철 독서-김승리) 수학 (학원) 영어 (이명학) 지구(오지훈)...
-
사실난문학을 ㅈㄴ못햇음 문학을 풀줄몰라서 맨날 언독문 순으로풀었고 고전은 아예...
-
드릴드1도 풀까 0
지금 2 풀고 있는데 첨엔 뭐지 싶다가도 팔짱 끼고 생각 좀 하면 간단하게 풀려서...
-
그래도 비율로 따지면 여기에 고학력자 제일 많은게 팩트죠 본인이 다니는 학교도...
-
치돈땡긴다 11
-
탐구 바꿔야 하나 33
수능 때 좋은 쪽으로 가진 않을 것 같은데 현재 윤사 세사 하고 있음
-
제가 기하런을 하려는 건 아니고, 제 과외학생이 원래 미적을 하다가 확통런을...
-
현타 ㅈㄴ오네 3
대학갈려고 흥미도 없는 사탐 하고 있자니 현타가 ㅈㄴ게 오네
-
재종 어디갈까요 0
오늘 시대 6평 편입 합격 문자가 왔는데.. 대치 시대 - 장학x, 편도 지하철타고...
-
생각보다 어렵고 힘든 일임. 하는 척이 아닌 진심으로 이해하는 사람은 거의 없음.
-
교과서 개념만 아는 수준인데 듣기 버거울까요??
-
만약 340분으로 국수영한탐탐 시간배분 할 수 있다면 어떻게 하실 건가요? 9
저는 국어 120분 수학 70분 (어차피 더줘도 별로 못품) 영어 70분 한국사...
-
해당 관계는 더 이상 지속될 수 없는거 같음 열등감 때문에 10년지기 베프한테...
-
존나어려움
영어쉬라몬
모르겠고 노래나 빨리 올려주쇼