7모 중세국어 형태소 분석하기
게시글 주소: https://orbi.kr/00073782791
1. 淨飯王이 깃그샤 부텻 소ᄂᆞᆯ 손ᅀᅩ 자ᄇᆞ샤
월인석보10
정반왕+이 기ᇧ-+-으시-+-어 부텨+ㅅ 손+ᄋᆞᆯ 손+-소 잡-+-ᄋᆞ시-+-아
노트
'기쁘다'는 어원적으로 '기ᇧ-+-브-(형용사 파생접미사)'로 형성된 단어로, '기ᇧ-'은 '기쁘게 하다'의 의미. 자음군은 일반적으로 어중모음탈락(syncope)으로 형성되었다고 여겨지기에 선대형은 '*기ᄉᆞᆨ-'일지도 모름
'부텨'는 '부처'의 옛말인데 국어학계에는 佛體가 변한 말이라는 어원설이 꽤 퍼져 있음. 그렇지만 Vovin과 Pellard의 재구대로 ㅌ은 기원적으로 ㄷㄱ 연쇄에서 발생했기 때문에 선대형은 '*브드겨' 정도일 것. 이 고대국어 어휘가 일본으로 넘어가 hoteke(<*potoke)가 되고 만주로 넘어가 fucihi가 됨
'손ᅀᅩ'는 '손+-소'의 구성인데 유성음 뒤 ㅅ의 약화 현상으로 인해 ㅅ>반치음의 변화를 겪음.
2. 내 지븨 이ᄉ실 쩌긔
석보상절6
나+ㅣ 집+의 이시-+-ㄹ 적+의
노트
'의'는 관형격조사 말고도 부사격조사로도 쓰였는데 부사격조사로 '애/에' 대신 'ᄋᆡ/의'를 취하는 어휘들을 특이처격어라고 함.
'집'은 특이하게 관형격으로 쓰일 때 '짒'가 아니라 ㅂ이 탈락한 '짓'으로 쓰였는데 이 때문에 '집'의 ㅂ은 기원적으로 다른 ㅂ과 달리 유성음이었을 거라고 추정한 학자들이 존재했음. 또, 이 관형격의 '짓'은 '지아비', '지어미'를 형성했는데 ㅅ의 약화(ㅅ>반치음>ø) 때문임
3. 님금하 아ᄅᆞ쇼셔
용비어천가10
님금+하 알-+-ᄋᆞ쇼셔
노트
'님금'은 훈민정음 전 차자 표기를 바탕으로 '*니리금'으로 재구되며 '님' 역시 본래 '*니리므~니림' 정도로 재구됨
4. 첫소리ᄅᆞᆯ 어울워 ᄡᅮᇙ디면
훈민정음
첫+소리+ᄅᆞᆯ 어울우-+-어 ᄡᅳ-+우ᇙ디면
노트
'어우르다'는 '어울다', '어울우다'로 쓰였는데 방언형에 ㅂ이 있는 것으로 보아 선대형은 '*어블다'일 것으로 추정됨. ㅂ의 약화와 순경음의 w화로 '우'가 된 것
'-ㄹ디면' '-니디라'와 같은 뜻이 '-ㄴ/ㄹ 것' 정도로 이해되는 어미가 보이는데 여기의 '디'는 '것을 뜻하는 의존명사 'ᄃᆞ'와 관련이 있음
ㅭ은 관형사형 어미 '-ㄹ'로 보면 되는데 ㄹ 뒤 ㆆ은 뒤의 초성을 경음화하라는 표지로 쓰임
*보통 어미에 여린히읗은 포함하지 않지만 그냥 포함함 ㅇㅇ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
나빼고다어른같음 0
난애기
-
지금보니 웃음이 나네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
왜 21500원밖에 안나왔지
-
키오스크로 스카 사물함 끊으려는데 갑자기 화면에 관리자 번호 뜨더니 먼저 관리자랑...
-
じょぬんあるじもてよう。
-
현역때 대학 붇고 아쉬워서 반수 하려고 국어 하는데 갑자기 비문학 다 뚫려 이거...
-
올해는 수능 조팬다
-
5분정도는 그려려니 넘어갈까요.. 근데 막 2시간 수업인데 2시간 30분씩 해주고...
-
1h 35m 96점 22번 틀 아 진짜 왜 왜 왜 왜 22번 ’모든 수열’의...
-
조회 1717개?? 새르비 때 쓴건데 뭐지
-
live.tiktok.com/ki_yunjin 지금 틱톸 라이브중인데 수위 개쌤
-
국영탐 전부 할 생각인데 괜찮다 생각함?
-
무슨 글이 딥피드에 올라가나요오르비 일주일도 안 된 뉴비라 잘몰름...
-
정규과외 캬캬 첫날부터 한시간동안 나쁜습관 뜯어고치기(물리)함 제발 이해하지도...
-
아까 관련된 글을 썼었는데 한번 더 써서 일단 죄송합니다. 고1이고 내년 선택과목...
-
안배워서 몰랐는데 이원준강사님이 이공계에선 이거 많이 쓴다했는데 이걸여기서 보노ㄷㄷ
-
어형이야 시즌초라 1600등쯤하는듯
-
맞다고 보시나요? 막 전처럼 공부도 안하고 상식 어뵤다거 티비에도 나오던데
-
영감 미안해요 4
이 게임만큼은 다시 하지 않으려 했건만
-
-
ㅂㄱㄴ
-
오래오래 살아야지
-
망고빙수를 애플망고스무디에 넣어 섞어먹는다
-
라떼는 수학 알파테크닉 3회독하고 학교선생님이 만들어준 기출 프린트 좀 보다가...
-
0회차 82면 2등급은 뜸?
-
바이 1
-
움직이지도 않고 그냥 가만히 있고싶음
-
172명이나 내 안쪽까지 들여다 봤다는거잔아... 부끄렁><
-
대 정 수 2
강e분 n제 ㅈㄴ 개쳐어려워서 유기마려웠는데 정수햄말대로 문장으로 시원시원하게...
-
맹탕이긴 했어도 처음이라 기모띠하네
-
전역하면안보는새끼들인데머시바 ㅋㅋ 가안되네….
-
서바 국어 3회 등급컷 알려주세요 제발!!!!ㅠㅠㅠ 1
언매 1컷 2컷 3컷까지만 알려주실분…제발 부탁드려요
-
운전면허는 무조건 딸거고 또 뭐하는게 좋음? 참고로 문과임. 컴활이랑 한능검...
-
님들 오르비 좀 끄세요 856개라니...
-
아 진짜 요즘 1시만 되면 저주 걸린 것마냥 머리가 회전하는걸 거부함...
-
그냥궁금 이유도 있으면 알려주셈
-
운전면허딴친구 2달만에 30키로뺀친구 잇음 일단 제주변엔
-
경희대생 질문 받아요 11
암튼 k임 아 가끔 색맹인 분들께는 건국대생이기도 해요
-
열받아서 못써먹겠네
-
이래도 안 잡히면 그냥 때려침
-
얼리버드기상 11
파스타먹을까 진짬뽕먹을까... 어제 알리오올리오먹긴했는데 먹어도 먹어도 질리지가 않아
-
지금까지 EBS 연계 대비를 하나도 안 했습니다 화작이고 3모 71(멘탈박살) 5모...
-
독서(+독후감쓰기) 일본어 공부(올해 n3는 따볼까 고민중)
-
잘생윤으로 개념하고 자이로 기출 2번 돌리고 잘잘잘 N제 풀고있는데 8월 안으로...
-
왜지
-
자사고 재학중인 3학년입니다 외부실적이 없으면 유니스트 탐구인재 전형 합격하기가...
-
재수할 때 뭐가 제일 힘들었냐 하니까 머릿속에 정보가 너무 많이 들어와서 감당이 안...
-
내신 사탐 과목 6
현재 고1 입니다. 제가 이과쪽에 관심 있어서 2학년때 물화생 + 사탐 1과목...
-
무헤헤헤헤헤헤 2
무헤헤헤헤헤헤
-
탱커로 자리야 위주로 하는데 밴되면 ㅈ노답이노
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.