혼란을 틈타 작수영어33번 질문좀요
게시글 주소: https://orbi.kr/00073674291
이거 1번선지에 has already been spent
저는 이거 1번선지 해석을 그니까
너의 모든 관심사가 이미 모두 사용됐다
->너의 관심사를 이미 모두 사용해서 알고리즘 만드는 데에 이용했다
이런식으로 해석했는데 이렇게 하면 왜 안돼요?
has already been spent 해석을 ~가 없다라고 해석해야한다는데
답이 2번인건 알겠는데…
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
3모 2등급, 5모 2등급, 6모 5등급 떴는데 1등급까지 가려면 하루에 몇시간정도...
-
다른이유는없어 미안하다는말도
-
기억안남 지금 국수탐영 개념배우기도 벅찬데 싫어하는 사람까지 기억할 여유가 없음 걍...
-
지가 잘못하고 적반하장으로 나한테 지랄함 ㅗ
-
아직 대학원생 자녀가 있어서 50대 재취업을 준비 중인 분 조금이라도 취직 확률을...
-
없음
-
뽀뽀갈김 기분 ㅈ같으라고
-
선동헤서 나 왕따 시킨 거 같믐. ... 그 연설을 못 들은 게 후회된다 다음교시...
-
-
혹시 마더텅에 사관학교랑 경찰대 문제도 수록됨?
-
12ㄱㄴ???
-
번장 보니깐 간쓸개 권 당 만원씩 팔던데 이렇게 해도 사는 사람이 있어요...??
-
내가 싫어하면 진짜 불쌍한 새끼였거든
-
1. 어디서 언제 하냐 매주 일요일 13시~17시, 장소는 광화문역 5호선,...
-
응
-
저 선수들 중에서 드래프트를 받아서 억대 계약금을 받을 선수가 얼마나 있을까라는...
-
다른 때 정시 공부해도 충분히 병행 가능하다고 생각해요 1~3월: 정시 4월: 내신...
-
6평 미적 원점수 81이고 백분위 92입니다. 공통은 하나 틀렸습니다.
-
24수능을 보고 1년반만에 수능판에 돌아온 반수생입니다 24수능 기준으로 1컷...
-
나 너무 무서워
-
그건 바로 정법 독서지문 읽으면서 쌓인 배경지식+기본 상식=개념 하루컷 ㄹㅇ 개꿀...
-
다른 사람 정도에 따라 다른가 난 누가 나 얼굴보고 웃은적은 없지만 웃어도 나도...
-
만만해보여서 치는건가... 그렇다기엔 10cm정도 작아보이는데 어깨빵 고정적으로...
-
시발
-
전에 중고거래 하러 중계 은사는 가봤는데 대치는 그 근처도 안 가봐서 모름 은사는...
-
6모때도 그렇고 4
그냥 너무 선택과 집중인 것 같음 요즘 좀 뭔가 아닌 것 같은데 계속 그러고 있음..
-
김준호T(Zola샘) 다른 인강과 병행 가능할까요? 0
제곧내입니다… 개념 강의를 거의 다 들었는데 뒤늦게 준호샘을 알게되어서…개념 강의는...
-
언매 존나 어렵네 어말어미 종류가 왤케많음 ㅅㅂ
-
ㄹㅈㄷㄹㅁ 2
밴드부 로망 실현시키러 가는 중임
-
ㅈㄱㄴ
-
비호감 ㅇㅈ 5
-
점심먹으러 옴.
-
다른 검색어로 글 검색해서 읽고 있는데 군대로 개거품 물던 요요쿤이 왜째서 ㄹㅇㅋㅋ
-
나처럼 가상의 페르소나를 기반으로 지어낸 이야기일수도있지 근데 문제는 내가 외출을...
-
어법공부하지말걸 0
29번 공부하겟다고 일주일 날렸는데 사역동사 조동사 다첨들어봐서 망함
-
국어빼고 똑바로 본게 없으 노오잼
-
스나이퍼 후기 1
여러분은 저처럼 표준점수 기입하는 건줄 몰라서 바꾸다가 수정 기회 날리지 마시고...
-
개정때 기준이고 초보자한테는 난이도 있는거 같은데 맞나요
-
아 허리아파 0
ㄹㅇ 개아프다
-
피방에 OTT 0
넷플 디즈니가 끝이네 요즘에 볼 거 없던데
-
그냥 재밌어서 좋아요누름 ㅇㅇ...
-
왜나저격함...
-
한티옥 갈까!?
-
오늘의 tmi 8
뱃살에 모기 물림
-
얌기 대단한 점 6
어떻게 개추 100개가 찍히지 쉽지않은데 진짜
-
-
야이 바부들아 7
메롱
-
밸런스게임 2
언미러 한정
-
하앙 12
신드리 너무 귀여웡!!우웅~~
-
9모때 과일만 가져가보게
어 나도 이거 1찍어서 틀렸는데ㅋㅋ
1번 2번 선택비율 34% 41%인거 보면 1번 저렇게 해석한 사람이 엄청 많다는거같은데…
context
All 붙어있는것도 꼬롬하고 already도 좀 별로 왜냐면 계속 관심사를 통해 알고리즘을 강화해나가는건데
무언가가 공짜로 제공되는 것처럼 보인다면, 사실 그건 blank이다.
대충 어딘가에서 대가를 치르고 있다는 맥락이 들어가야 해요
근데 1번같은 경우, (아마 그 대가일)너의 attention이 다 ‘already’ 써버린 거라고 말하고 있어서 적합하지 않아여
느낌은 1,2둘다 맞는것같으니까 세부적으로 따져봐야하는데, 1은 살짝 어색한게 있는것같아요. 관심을 써온것이다 정도면 괜찮지만 ‘모든’ 관심이 ‘이미’ 쓰여졌다 이게 근거가 없으니까요
일단 1번, 2번 모두 "대략적"으로는 맞게 보이지만 두 선지를 예리하고 세심하게 가를 수 있는 핵심을 알려드릴게요.
일단 1번 선지가 부족한 선지라는걸 납득하시려면
1번 선지의 뉘앙스를 정확히 아셔야 하는데요,
all of your attention has already been spent
직역: 너의 모든 관심은 이미 쓰여진 상태다.
의미역: 너는 이미 그거에 빠져서 시간가는 줄 몰랐을 것이다 / 정신 차리고 보니 새벽 3시일 것이다. 이런 의미입니다. (lose track of time)
그러면, 빈칸 앞에 if절과 함께 1번 선지를 넣어서 문장을 완성하면, 약간 읭? 하는 느낌의 문장이 된다는 느낌을 받으실 수 있을 겁니다.
빈칸 앞의 if절을 이해해 볼까요?
if you can't see who is paying for something that appears to be free
직역: 공짜 같아 보이는 무언가에 누가 돈을 내는 건지 안 보인다면
의미역: "와 이거 엄청 재밌는데 왜 공짜지?" 이런 무언가가 존재한다면[무료 스마트폰 게임이나, 무료 유튜브 영상 같은것이 있다면]
if절과 1번 선지를 합쳐서 문장을 완성하면,
엄청 재밌는데 왜 공짜지? 싶은 무언가가 있다면, 너의 관심은 이미 다 쓰여진 상태일 것이다.
= 엄청 재밌는데 왜 공짜지? 싶은 무언가가 있다면, 너는 이미 밤을 꼴딱 새버렸을 것이다 .....?
뭔가 좀 아니다 싶으시죠?
한편 2번 선지가 손이 잘 안가셨다면, 표현이 너무 "세다고" 느끼셨을 가능성이 높습니다.
'아니 무슨 인신매매도 아니고 내가 팔리고 있다니 ..... 너무 오버인 선지 아니야?' 이렇게 생각하셨을 수도 있는데, 지문에 근거가 충분히 있습니다.
체크한 부분 보시면, 우리의 인생의 의식있는 시간을 포착해서 다른 누군가에게 판다 라는 표현이 나옵니다~
이정도면 충분히 2번 선지로 가실 수 있습니다 :)
좀 명쾌해 지셨길 바랄게요!