부부 간 호칭
게시글 주소: https://orbi.kr/00073670569
원래 중세국어 및 근대국어 시기에는 '자내(>자네)'가 쓰임
한글편지 보면 어지간해선 다 '자내'임
"조선시대 한글 편지에서 일반적으로 ‘자내’는 남편이 아내를 지칭하는 2인칭 대명사의 용법으로 사용되는데, 『순천김씨묘 출토 언간』뿐만 아니라 『진주하씨묘 출토 언간』에서도 아내에 해당하는 2인칭 대명사로 나타난다."
신성철(2020) 조선시대 한글 편지에 나타난 장모와 사위의 높임법 연구
"언어적으로도 발신인은 수신인을 ‘자내’로 호칭하고 'ᄒᆞ소체’를 사용한다는 특징이 있다.
장고은&김영(2019) 16세기 후반 한글자료인 <청풍김씨묘출토언간(이덕열언간)>에 대하여
"(5b)는 17세기 ‘진주유씨가 묘 출토 언간’9)에 등장하는 ‘자내’의 예이다. 남편이 아내를 가리켜 ‘자내’라고 한 것인데 ‘ᄒᆞᄋᆞᆸ소’체 평서형 ‘-오리’와 어울려 쓰인 것을 살필 수 있다"
황문환(2024) 조선시대 [남편→아내] 언간의 종결형 변화와 그 해석
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
급히 뽑아야하는디..
-
수학: 현우진 손승연 김성호 (+김범준) 국어: 강민철 김승리 이승모 (+이정수)...
-
방학 알차게 보내고 싶은데 그나마 생산적인 활동이 큐브 5문제 정도 답변하기 밖에...
-
1. 탐구 모르는거 세 개 답 알려줌 2.국어 선택과목 답 알려줌 단, 1개는...
-
중경외시 잡과는 찔러볼 수 있을 줄 알았는데 이젠 영락없이 동홍따리야........
-
ㅈㄴ 할거 없음 7
군대 d-26 일하던거 다 끝내고 나옴 계절공부는 걍 하기싫음 ㅇ 하기 싫으니까 할거 없는거임 ㅇ
-
20대를 7
존나편한대학생활을한후에월천을받으면서사는과는없나?
-
아니 씨발 닉을 바꾼적이 없는데 15만덕이 사라졌어 8
4일남아서 덕코쓰지 말고 좀 잇다가 닉바꿔야겠다 이랫는데 아니 내 15만덕이!!!!
-
+원피스
-
음흐흐흐
-
근데너무더워요진자ㅜㅜ
여보 아니면 자기야 하는거 아니었어..?
'여보'는 '여기 보오'에서 왔고(20세기부터 쓰임), '자기야'는 최근에 등장
그럼 허니?달링?