부부 간 호칭
게시글 주소: https://orbi.kr/00073670569
원래 중세국어 및 근대국어 시기에는 '자내(>자네)'가 쓰임
한글편지 보면 어지간해선 다 '자내'임
"조선시대 한글 편지에서 일반적으로 ‘자내’는 남편이 아내를 지칭하는 2인칭 대명사의 용법으로 사용되는데, 『순천김씨묘 출토 언간』뿐만 아니라 『진주하씨묘 출토 언간』에서도 아내에 해당하는 2인칭 대명사로 나타난다."
신성철(2020) 조선시대 한글 편지에 나타난 장모와 사위의 높임법 연구
"언어적으로도 발신인은 수신인을 ‘자내’로 호칭하고 'ᄒᆞ소체’를 사용한다는 특징이 있다.
장고은&김영(2019) 16세기 후반 한글자료인 <청풍김씨묘출토언간(이덕열언간)>에 대하여
"(5b)는 17세기 ‘진주유씨가 묘 출토 언간’9)에 등장하는 ‘자내’의 예이다. 남편이 아내를 가리켜 ‘자내’라고 한 것인데 ‘ᄒᆞᄋᆞᆸ소’체 평서형 ‘-오리’와 어울려 쓰인 것을 살필 수 있다"
황문환(2024) 조선시대 [남편→아내] 언간의 종결형 변화와 그 해석
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
인스타 맞팔합시다ㅏㅏㅓㅓㅓㅓㅏㅏ 쪽지주세엽.
-
그곳이 진짜 튼튼하고 강력해졌으면 좋겠음 존잘보다도 더 희귀하고 삶의 만좆도 지릴 것 같음
-
2026 뉴런+시냅스 팔아요!! 새 책이고 시냅스까지 세트로 45000원 네고가능
-
AI관련해서 토론하는데 교수가 리얼돌 섹스봇 이야기 꺼내서 굉장히 당황스러웠음...
-
황세현아 잘지내냐 17
요샌 우리 연락이 없다 형은 너에게는 항상 미안하다
-
노블레스오블리주 안하남
-
ㅇㅈ 5
아는사람이 안봤겠지 ㅌㅌ
-
기프티콘 드리겠습니다 쪽지부탁드립니다 아무리 뒤져도안나오네요 대체
-
자꾸 올라오는 ㄱㅁ글 보고 주눅들지 마시고... 행복하세요...
-
자기야 아파..트 사주랑
-
솔직할 수가 없다는게 너무 슬프다 남자는 남자니까 결혼해서도 마찬가지일테니...
-
오르비 정말 오랜만인데 뭔가 모의고사 날에는 꼬박꼬박 들어와야할 것 같더라구요!...
-
테토남 인증 5
-
ㅇㅈ하면 봄? 13
내 시간표나 봐라 ㅇㅇ 나를 동정해다오
-
오늘 쿠팡 하느라 많이 못했습니다 그리고 오늘부로 공부에만 전념 해볼게요 무튼 내일 다시 달려보자!
-
뻥이오~
-
이거 1번선지에 has already been spent 저는 이거 1번선지 해석을...
-
으앙앙 난왜일상얘기를나눌사람이없는거임
-
본인 정신건강은 누구도 책임져주지 않음 본인이 챙겨야지
-
반수생 9모 2
최저만 준비하는 반수생인데 9모가 수요일이더라고?? 전필이 수요일이라 무조건...
-
아 과제 9
하기 싫어 계절 누가 신청 했어 죽어
-
ㅇㅈ메타임?? 1
해야되나
-
난 신에게도 어쩌면 할당량이 있을 수도 있지 않았을까 생각함
-
질문해주 16
건전한 일상얘기가 하고싶 음
-
작년에 12
수학여행갓을때 유니버결에서 빤쮸토끼 ㅈㄴ많아서 같이 찍은 사진으로 ㅇㅈ
-
새벽에슬쩍 21
오늘 시험 끝나서 좋네여ㅎㅎㅎㅎㅎ
-
기하투투런 치듯이 빠르게 해외시장 공략했었음
-
소신발언) 7
연>>>>고
-
학교다닐때 남자인데 여사친무리에 있는 남자가 있었음 6
근데 걔들 목소리나 하는 행동이 여자었던 기억이 있음
-
사람 와꾸 못보나? 갑자기 ㅈㄴ 궁금하네
-
:D
-
솔직히 ㅂㅈㅅㄱ 2
우파보수인데 뷰정선거는 안믿음 이런얘기해두되나
-
ㅇㅈ 0
에도 없다! 연세대학교 경영대학
-
ㅇㅈ메타 돌았나 2
아까비
-
여사친이라는게 1
여사친 << 이거는 잠재적으로 여지가 있는 애한테 하능거지 고딩때부터 아직까지도 잘...
-
뷁 9
-
사랑하다에 해당하는 고유어는 '괴다'와 'ᄃᆞᆺ다'가 쓰였습니다. '괴다'는...
-
글자수가 다름..
-
“연고대”의대생
-
오늘 재종가야 하는데 잠이 정말 안 와서 큰일인데..
-
수악실모를 풀면 스키밍 쭉 하다가 29 30은 그냥 풀고 돌아와서 풀어놓은 문제들...
-
그게먼데
-
집 밖 안나가서 러브버그가 본적 없는사람은 개추 ㅋㅋ 4
일단 나부터
여보 아니면 자기야 하는거 아니었어..?
'여보'는 '여기 보오'에서 왔고(20세기부터 쓰임), '자기야'는 최근에 등장
그럼 허니?달링?