부부 간 호칭
게시글 주소: https://orbi.kr/00073670569
원래 중세국어 및 근대국어 시기에는 '자내(>자네)'가 쓰임
한글편지 보면 어지간해선 다 '자내'임
"조선시대 한글 편지에서 일반적으로 ‘자내’는 남편이 아내를 지칭하는 2인칭 대명사의 용법으로 사용되는데, 『순천김씨묘 출토 언간』뿐만 아니라 『진주하씨묘 출토 언간』에서도 아내에 해당하는 2인칭 대명사로 나타난다."
신성철(2020) 조선시대 한글 편지에 나타난 장모와 사위의 높임법 연구
"언어적으로도 발신인은 수신인을 ‘자내’로 호칭하고 'ᄒᆞ소체’를 사용한다는 특징이 있다.
장고은&김영(2019) 16세기 후반 한글자료인 <청풍김씨묘출토언간(이덕열언간)>에 대하여
"(5b)는 17세기 ‘진주유씨가 묘 출토 언간’9)에 등장하는 ‘자내’의 예이다. 남편이 아내를 가리켜 ‘자내’라고 한 것인데 ‘ᄒᆞᄋᆞᆸ소’체 평서형 ‘-오리’와 어울려 쓰인 것을 살필 수 있다"
황문환(2024) 조선시대 [남편→아내] 언간의 종결형 변화와 그 해석
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
나도 방 자랑 13
돈 좀 쓴 방이라 자랑해 봄
-
누가 시작했지
-
제약 연구원 말고 약사만 생각하고 갔을때 어떨것같나요 내년수능까지 노리면 최소...
-
첫연애부터 스파시바 할줄은 나도 몰랐다
-
돈 얼마를 줘도 필요 없음 내마위라던가.. 타카기라던가..그런 럽코 주인공...
-
인형뽑기 스킬은 없는데 운은 좋아서 우리집 오면 수많은 인형을 볼 수가 잇음... 귀여운게 좋아
-
왜이리 화력쎔? 7
개무섭네
-
모르겠고 투자한만큼의 반이라도 등급이 올랐으면 좋겠다 나도 내 머리가 그리 빠른게...
-
33세 약대생, 2026 6모 국어 100점 인증합니다 63
1. 인증 안녕하세요. 저는 33세이고 수능을 준비중인 약대생입니다. 위는 학원에서...
-
AI관련해서 토론하는데 교수가 리얼돌 섹스봇 이야기 꺼내서 굉장히 당황스러웠음...
-
제대로 뭔 소리인지를 모르겠음 말이 다 달라
-
아 과제 9
하기 싫어 계절 누가 신청 했어 죽어
-
내방공개!!!!! 12
-
파워레인저는 16
엔진포스가 근본임 반박 노
-
오늘킬캠25버전풀었는데 14
80점나옴진짜개어려움
-
마음껏 하셔도 돼요 ㅎㅎ 저는 제가 국어를 잘한다는 말을 이번에 첨 들어서...
-
한지 만백 100.. 16
이걸 눈물을 머금고 보내줘야 한다니 ㅠㅠ.. 수시 지원을 위해 생1 악깡버를 할 수밖에 없네요
-
그럴수밖에없음
-
메타 좀 바꾸자 16
이 연애ㄱㅁ러들아
여보 아니면 자기야 하는거 아니었어..?
'여보'는 '여기 보오'에서 왔고(20세기부터 쓰임), '자기야'는 최근에 등장
그럼 허니?달링?