부부 간 호칭
게시글 주소: https://orbi.kr/00073670569
원래 중세국어 및 근대국어 시기에는 '자내(>자네)'가 쓰임
한글편지 보면 어지간해선 다 '자내'임
"조선시대 한글 편지에서 일반적으로 ‘자내’는 남편이 아내를 지칭하는 2인칭 대명사의 용법으로 사용되는데, 『순천김씨묘 출토 언간』뿐만 아니라 『진주하씨묘 출토 언간』에서도 아내에 해당하는 2인칭 대명사로 나타난다."
신성철(2020) 조선시대 한글 편지에 나타난 장모와 사위의 높임법 연구
"언어적으로도 발신인은 수신인을 ‘자내’로 호칭하고 'ᄒᆞ소체’를 사용한다는 특징이 있다.
장고은&김영(2019) 16세기 후반 한글자료인 <청풍김씨묘출토언간(이덕열언간)>에 대하여
"(5b)는 17세기 ‘진주유씨가 묘 출토 언간’9)에 등장하는 ‘자내’의 예이다. 남편이 아내를 가리켜 ‘자내’라고 한 것인데 ‘ᄒᆞᄋᆞᆸ소’체 평서형 ‘-오리’와 어울려 쓰인 것을 살필 수 있다"
황문환(2024) 조선시대 [남편→아내] 언간의 종결형 변화와 그 해석
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
남르비인데 친구가 필요해서 홍대가면 받아주겠지 라는 생각에
-
뭐사지
-
급함
-
밸브라고 팀포트리스랑 도타(외국의 리그 오브 레전드같은 게임) 만든 회사가 내놓은...
-
국어수학은 평일로 충분해..
-
잘잇어
-
내꿈은청소부
-
N수를 너무 오래해서 근데 사람 자체가 약간 망가진거같은게 3
그 나는 여자랑만 눈 잘 못마주치고 대화 잘 못하겠고 그런줄 알았는데 어느순간부터는...
-
전 같이 해외여행 가기요
-
26th gogo
-
머임 벌써 2
수능 133일남음? 곧 100일의 전사들 나오겠네
-
탈르비 실패 5
하 정보 얻을 때만 오려고 했는데 인스타 지우고 유튜브 지우고 평소에 즐겨보던 앱...
-
이로운 미적분 5
적어서 금방 풀 줄 알았는데 미분파트가 꽤나 묵직해서 놀랏어요 처음보는 것들도...
-
ㅠㅠ
-
왜냐면 이제부터 기다아아 아아아아 아아 아아아 대가아아 아아 아아 아아 아 아아아아...
-
다들 잘자여 8
전 자러 가보겠슘댜
-
왜 기만이에요
-
그럼 진짜 모솔로 평생간다?
-
맞팔구 6
잡담이 좀 많은데 잡담태그 다 달아요ㅎㅎ
-
벗 암어 크립 5
암 어 위어도우..
여보 아니면 자기야 하는거 아니었어..?
'여보'는 '여기 보오'에서 왔고(20세기부터 쓰임), '자기야'는 최근에 등장
그럼 허니?달링?