원래 '우산'은 우산과 양산 모두를 뜻했습니다.
게시글 주소: https://orbi.kr/00073369733
우산은 본래 천으로 만들지 않았는데, 햇빛을 가리기 위한 일산은 보통 비단으로, 비를 막기 위한 우산은 보통 대오리로 만든 살에 기름종이를 바른 것을 말했음. 쇠로 된 살에 방수 처리가 된 천을 씌운 신식 우산은 개항 이후 수입됐음. 이 새로운 문물이 들어오자 기존 단어인 '우산'이 이 신식 우산까지 포함하여 가리키게 되는 의미의 전이를 겪게 됨. 이때 '우산'과 함께 서양식 우산을 뜻하는 '편복산(蝙蝠傘)', 일본식 우산을 뜻하는 '화산(和傘)', 천우산을 뜻하는 '포산(布傘)', 비단우산을 뜻하는 '주산(綢傘)' 등의 어휘가 확인됨. 다른 문헌에서는 편복산과 우산만 나타남. 그리고 '편복산'의 '蝙蝠'은 박쥐를 의미하는데 일본에서 만든 차용어로 서양식 우산을 접었다 펼 때의 모습이 박쥐 날개와 비슷하다고 하여 붙은 이름임. 이 때문에 박쥐우산이라는 명칭도 흔히 쓰였음.
그런데 현대와 달리 19세기 말까지 '우산'은 비를 막는 용도와 햇빛을 가리는 양산(陽傘)의 의미를 모두 가졌음. 그런데 신식 우산인 '박쥐우산'이 주로 양산의 용도로 널리 사용되면서(특히 여학생들과 일반 부녀자들 사이에서도 얼굴을 가리기 위해 박쥐우산을 쓰는 것이 유행이 되었다고 함), '우산'이 가지고 있던 양산의 기능이 '박쥐우산'으로 넘어가게 되었습니다. 그 과정에서 '우산'은 본래 가졌던 양산의 의미를 잃고 비를 막는 도구라는 뜻으로 의미가 축소돼 버림.
한편, 전통적인 종이우산은 새로 등장한 신식 우산과 구별하기 위해 '지우산(紙雨傘)'이라는 유표적(有標的)인 이름으로 불리게 됨.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
아무댓 하나 달고 가셈 12
ㅇㅇ ㅎ
-
왜 당당하지 못해 다들 15
자 다들 외쳐 거유가 세상을 구한다!!!
-
근데 생윤에선 뭐배움 10
생활 배우는거면 설거지나 빨래 이런거 배우나
-
조오금 수정햇어요
-
“D-455” 0
군생활 다 했네 ㅋㅋ
-
생윤 3모 1, 5모 3 내용모르고 그냥풀엇는데 좀 잘나옴 공부는 하나도안함...
-
하..
-
젖지가 아예 손 떼기
-
미적 28 30 5
가형 2130에 준한다 생각하면 되겠지?
-
이새낀 재수이상만 보면 등골브레이커래 ㅋㅋㅋ 의뱃 행님한테도 등골브레이커 이지랄...
-
언매런.. 7
지금부터 언매 시작해도 안늦을까요? 사문지구로 메디컬 목표입니다
-
그런걸로ㄱㅣ억하는데
-
없어도 풀리는거같은데
-
다들 공부하나.. 10
난 잘래
-
아직 04년생임
-
데오다
-
이번 6평 수학 미적분 28번 하나 틀린 현역인데 제 현장에서 푼 풀이가 짜치는...
-
슈룹!
근데 이미 중세국어 시기에 사어가 된 걸로 생각되는...
오 지식하나 알아갑니다
지학사 독서 교과서
'우산, 근대와 전근대가 만나다_김진섭'
연계 ㄷㄷ
오 진짜 있네 ㄷㄷㄷ
교과서 중요성내신기억나네
실내에서 우산펴는게 무슨 신을 거역한다나???하는 뭔 내용이었는데...뭐얐지