언어 변화에 대한 옛사람들의 불평
게시글 주소: https://orbi.kr/00073261141
https://m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=ks1127zzang&logNo=223528211075&proxyReferer=&noTrackingCode=true
언어 변화에 대한 옛사람들의 불평 대한 글인데
"조상들이 '언어 파괴 좀 하지 말아라!'라며 분노하며 남긴 글을 언어학자가 접할 때, 그러한 분노에는 조금도 공감하지 않고 무미건조하게 (심지어 재미있어하며) 읽고서 '이 당시에 이러한 변화가 진행되고 있었군' 하는 정보만 빼가는 모습을 보면, 조상들의 규범주의적 분노가 속절없이 무색해지는 걸 볼 수 있고, 그것은 마치 '규범주의의 패배'를 상징하는 사건처럼 여겨지는 것이다. 물론, 언어변화의 시대적 양상을 엿보는 일 자체에서 느껴지는 지적 희열은 덤이다."
라면서 과거의 불평들과 언어의 변화를 보여주는 여러 예시를 제시합니다. 영어의 예시를 갖고 오면
이게 있는데, rely는 전치사와 함께 쓰이니 reliability는 용납할 수 없는 단어라거나 이탈리어 차용어인 balcony를 발음할 때 강세를 1음절에 두는 게 offensive하다며 발광하는 등의 내용입니다. "Desirability is a terrible word"라면서 불평하는 게 참 웃기네요
또 벤자민 프랭클린은 unshakeable이란 단어를 보고 뜻은 이해할 수 있지만, 그 단어는 용납할 수 없다며 수준 낮은 단어라고 불평한 바 있습니다(unshakeable, too, tho' clear, I give up as rather low).
이처럼 그 시대의 지성인들은 새로운 단어가 생기거나 발음이 변하는 걸 반기지 않은 경우가 꽤 많으며, 그들은 새로운 변화를 흔히 상스럽거나 세련되지 못한 표현으로 인식했습니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
노베는 등급컷이 궁금하단말이다
-
정석킥맞고싶다 8
-
나는 참 고삼답게 잘 살고 잇는거같음 날 칭찬해줫음
-
수많은 여자(암컷)들이 내 몸을 원함(피) 캬
-
한완기 기하 다시 펼쳐야되나
-
왜 공부를 햇는데 점수는 고정이냐
-
그 소리가 돌아왔구나 16
내 귀 옆을 지나가는 애앵소리
-
걍 홍은채가 아이돌중 압도적우로 예쁜듯
-
난 0의 남자임 7
아무것도 없음
-
아 0
6평전까지 원대한 계획을 세웠는데 10프로도 못한듯 ㅋㅋ
-
오르비할자격없긴해... 그럼탈릅하라고요? 죄성해요그건못할거같아요....
-
모고 5-6둥급 ㅠㅠ
-
내가 열심히 해서 얻은 결과니까 결과에 대해서 받아들이고 운명을 사랑하겠숴......
-
전 몇의 여자임 44
5는 넘는다고 생각함
-
진짜 그래서 ‘이게 답이 아니라면 그냥 틀리겠다’ 이러고 냄 왜 -1에서만 근을...
-
직탐. (선택 시 필자는 책임 안 짐)
-
우울글싫었는데 3
내가쓰게될줄은
-
무물보 7
이것만 하고 잠
-
대단하다 k-허벌 선거 중국이 부러워 하고 미국이 두려워 할만하다 ㄹㅇ
-
캬캬 아직 4회차는 안풂 94 100 94
-
푸하하 그럼 지금 티어는? 딜러 마5.
-
논술러인데 확통런해도 되는거임?
-
화작기하지1지2하셈
-
반박하지마
-
파이널에 강e강 언매 상상언매n제 김승리의선택 다하고도 수능 4틀 박고 나니까 건들지를 못하겠음
-
분명 3년전에 봤는데…. 그분의 결말은….
-
자겠음 바이
-
오랜만에 질문받아보 15
지
-
누구임
-
와배고파 7
3인분먹엇는데 요새 1인분기준이줄엇나..뭐라도 먹어야지
-
걍 통통런할 거 같긴함 아무리 봐도 평가원은 미적을 버림 작수 20번,9평 21번 보고 느낌
-
현역은.. 1
미적투투해야함..
-
빼박인데? www.dispatch.co.kr/9325473
-
왜,와이
-
작수 국어 1
노이즈 다시 풀어봤는데 이젠 읽히네.. 이렇게 쉬운 글이였다면 작년에 긴장 안하고...
-
이거 전하가 저장되는 과정이 완벽히 이해되지 않는데 그냥 대충 공식만 외우고 적용하는게 맞나요
-
중국음식이라 여태 거르고 있었는데 한번 맛 보니까 자동으로 따거 소리가 나오더라...
-
담임이 3
아무래도 나 포기한 것 같은대 ㄹㅇ 근데 담임이랑 사이 안 좋아도 ㄱㅊ죠? 짜피 학종메인 아니라서…
-
무물보 11
거짓말은 최고의 사랑.
-
내 여친 조건 6
교환법칙이 성립해야함
-
미적 < 언매 아님? 12
가성비는 미적 < 언매아님? ㄹㅇ 언매 확통 사탐 개꿀통조합인 거 같음
-
<~~~ 개골림 미적과탐 부심 부리는 사람? <—-노골
-
재밋는 사실 11
방심은 삼각형의 중심이 아님
-
학교수업들은시간 0
곱하기 백배해도 수업 안 들은 시간이 더 많을 듯
-
연구실피셜 282930급이라는데 풀어보면 어려운 2729 쉬운 28번급인거 같고...
-
칠판=>ㅈㄴ 큰거 한 4개 사용 ㄱㄴ 아는 지인이 학원장 카메라=>핸드폰 있죠...
-
저도 무물보 17
하고 잘게요 Zzz 모든 걸 대답해드림
-
엘소드에 20만원 현질을 할 수가 있네
-
27수능 응시 예정이고 서울대 공대광역 노리고 잇어요 내신 베이스 있는 생1...
-
고삐리 1
삐리삐리
재밌네요