언어 변화에 대한 옛사람들의 불평
게시글 주소: https://orbi.kr/00073261141
https://m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=ks1127zzang&logNo=223528211075&proxyReferer=&noTrackingCode=true
언어 변화에 대한 옛사람들의 불평 대한 글인데
"조상들이 '언어 파괴 좀 하지 말아라!'라며 분노하며 남긴 글을 언어학자가 접할 때, 그러한 분노에는 조금도 공감하지 않고 무미건조하게 (심지어 재미있어하며) 읽고서 '이 당시에 이러한 변화가 진행되고 있었군' 하는 정보만 빼가는 모습을 보면, 조상들의 규범주의적 분노가 속절없이 무색해지는 걸 볼 수 있고, 그것은 마치 '규범주의의 패배'를 상징하는 사건처럼 여겨지는 것이다. 물론, 언어변화의 시대적 양상을 엿보는 일 자체에서 느껴지는 지적 희열은 덤이다."
라면서 과거의 불평들과 언어의 변화를 보여주는 여러 예시를 제시합니다. 영어의 예시를 갖고 오면
이게 있는데, rely는 전치사와 함께 쓰이니 reliability는 용납할 수 없는 단어라거나 이탈리어 차용어인 balcony를 발음할 때 강세를 1음절에 두는 게 offensive하다며 발광하는 등의 내용입니다. "Desirability is a terrible word"라면서 불평하는 게 참 웃기네요
또 벤자민 프랭클린은 unshakeable이란 단어를 보고 뜻은 이해할 수 있지만, 그 단어는 용납할 수 없다며 수준 낮은 단어라고 불평한 바 있습니다(unshakeable, too, tho' clear, I give up as rather low).
이처럼 그 시대의 지성인들은 새로운 단어가 생기거나 발음이 변하는 걸 반기지 않은 경우가 꽤 많으며, 그들은 새로운 변화를 흔히 상스럽거나 세련되지 못한 표현으로 인식했습니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
-
현재 뉴런수2 theme9듣고있는데, 아직까지 개정시발점수2 들었을 때 만큼 크게...
-
[무료배포] 6모 대비 수능특강 국어 독서 연계 문제 2탄 0
안녕하세요. 작게 국어학원을 운영하고 있는 강사몬입니다. 6월 모의평가가 이제 정말...
-
나만 투표권 없어
-
화 미 생1 지1 기준으로 수의대 되나요?? 군수생이라 물어볼데가 없습니다..
-
가족까지 들고 와서 네가티브 하는 정치판에서 자기만의 규칙을 지키고 그걸 말하고...
-
우웅 사랑해..♡
-
정법 질문 5
설명 좀 해주세요
-
타시카니..
-
6모 9모 수능.. 왜일까
-
으흐흐
-
-
가형이 통합이랑 겉보기로는 그렇게 비주얼로 차이나는지는 모르겟는데 확실히 어려움
-
그냥이랑 전국이랑 뒤지게 어렵게 냈노 진짜 엄마 없노 학샹들 멘탈 깨려고 만든게...
-
그래서 개념강의 껏음
-
모텔경제학 5
하지만 경제는 활성화 어쩌구
-
지금 마더텅 풀고 있는데 소피스트 나오는 선지에서 모르겠는 게 있어도 정답 선지가...
-
달리기선수어디감 7
나갓나
-
저매추해주면 18
살려드림
-
-
미쿠짤 16
-
평가원 #~#
-
아무과 상관없음 문과 4~5 현역 이근갑강윤구잇올이미지기하
-
나보다쎈가
-
으흫흫
-
대치 시대 2
대치 시대 등원 시작 일이 6/16이고 제 종강 날짜가 6/23이어서 7월 첫째주...
-
필의패가 필수과 수가 상승 및 비급여 조정이던데 만약 시행되면 GP 미용 보다...
-
ㅇㅇ
-
심찬우 쌤 외에는 잘 없나.....
-
-
이거맞냐
-
6모에서 어느정도 등급대 나오면 튀어야할까,,? +) 문디컬 목표임 서치 이근갑...
-
언매황이되는법 13
저는… 어쩔 땐 다맞고 어쩔땐 5개틀려요 (매체에서2개씩 틀릴때도 수두룩) 점수가...
-
중간고사 화작5 미적5 확통6 영어4 인데 계속 수시 버리지말라고 기말까지 보고...
-
사실상 이제 본게임 느아아
-
지구 성적 보고 2등급 이하 뜨면 튈까말까 고민중인데 문디컬목표라 생윤은 선택하면...
-
점수예측하고가라 12
맞히면 천덕드림(1명) 뭐푸는지는 전글참고
-
6모 목표 23211
-
20196월고2학평수학(가형)
-
사랑합니다 부모님
-
15교과 이후 바뀐 극대극소 정의 물어본 기출 있음? 4
'도함수 0이고 부호바뀌거나 첨점' 에서 '그 점이 최대/최소인 열린구간를 잡을 수...
-
내신9등급 0
순혈 정파의 표식
-
확통 30번문제 답은 맞았는데 틀렸다고 처리 되어있는데 저만 그런건가요?
-
미지수 늘리는걸 두려워하지 말라?
-
5덮 대학 라인 2
없음
-
왤케 비슷
-
어케 3학년때 모고가 1등급이지
-
뭐에홀린듯스마트폰만붙잡는데이거어케해결함 두시간날렸네
-
??? : 초가스를 왜 너프함 어차피 아무도 안쓰는데 0
탑 초가스 미드 초가스 서폿 초가스 가 모두 시즌중에 나온팀이 있다?
-
투표완료! 8
재밌네요