언어 변화에 대한 옛사람들의 불평
게시글 주소: https://orbi.kr/00073261141
https://m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=ks1127zzang&logNo=223528211075&proxyReferer=&noTrackingCode=true
언어 변화에 대한 옛사람들의 불평 대한 글인데
"조상들이 '언어 파괴 좀 하지 말아라!'라며 분노하며 남긴 글을 언어학자가 접할 때, 그러한 분노에는 조금도 공감하지 않고 무미건조하게 (심지어 재미있어하며) 읽고서 '이 당시에 이러한 변화가 진행되고 있었군' 하는 정보만 빼가는 모습을 보면, 조상들의 규범주의적 분노가 속절없이 무색해지는 걸 볼 수 있고, 그것은 마치 '규범주의의 패배'를 상징하는 사건처럼 여겨지는 것이다. 물론, 언어변화의 시대적 양상을 엿보는 일 자체에서 느껴지는 지적 희열은 덤이다."
라면서 과거의 불평들과 언어의 변화를 보여주는 여러 예시를 제시합니다. 영어의 예시를 갖고 오면
이게 있는데, rely는 전치사와 함께 쓰이니 reliability는 용납할 수 없는 단어라거나 이탈리어 차용어인 balcony를 발음할 때 강세를 1음절에 두는 게 offensive하다며 발광하는 등의 내용입니다. "Desirability is a terrible word"라면서 불평하는 게 참 웃기네요
또 벤자민 프랭클린은 unshakeable이란 단어를 보고 뜻은 이해할 수 있지만, 그 단어는 용납할 수 없다며 수준 낮은 단어라고 불평한 바 있습니다(unshakeable, too, tho' clear, I give up as rather low).
이처럼 그 시대의 지성인들은 새로운 단어가 생기거나 발음이 변하는 걸 반기지 않은 경우가 꽤 많으며, 그들은 새로운 변화를 흔히 상스럽거나 세련되지 못한 표현으로 인식했습니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
구라즐
-
뉴진스 혜인의 친권제한에 관하여 페북에 글 쓰신 교수님 0
윤진수 전 서울대 법대 교수님.전직 판사이자 설법 교수님이셨는데(현재는 정년퇴임)...
-
닉넴투표점 12
언잰가는 바꿀꺼임 ㅇㅇ
-
옯붕이 여러분, 여러분은 지금 도를 넘었다는 생각 안 드십니까? 20
평소에 오르비를 눈팅만 하던 사람입니다만 도저히 작금의 상황에 개탄을 금할 수가없어...
-
아마도?
-
한마디만함 5
한마디
-
기독교인자격박탈 4
사유) 윤사 신앙과 윤리 파트는 다틀리고 불교는 다맞음
-
여기 그림에서 가변저항의 저항값이 늘어나면 거기에 전압도 더 크게 걸리니까 베이스...
-
법원 "뉴진스, 독자활동시 1인당 10억원씩 어도어에 배상해야" 11
[서울=뉴시스]이소헌 기자 = 법원이 걸그룹 뉴진스가 소속사 어도어의 승인이나 동의...
-
저같은분 있나요..? 그냥 폰을 많이한다던가 늦게 잔다던가 조퇴한다던가 이런 문제가...
-
이야 인성보소 5
팀 보이스 나가는거 아는데 디케이 멸망했네 ㅇㅈㄹㅋㅋㅋㅋ
-
흰티 ㅎㅎ
-
의외로 모르더라
-
까일만하다고 생각함 수업시간에 저 시 다뤘는데 음... 문학적인 가치나 그런거는...
-
-
요즘 중국 문화랑 사람들한테 푹 빠져서 중국 노래듣고 중국사람들이랑 소통하는데 제...
-
예아--
-
통매음(모욕죄) 이거 300이면 ㅈㄴ 세게 후드려맞은 거임 그 단일 혐의만 놓고...
-
좆반곤데요 3
어쩌라고요
-
1학년 내신 1.9고 지금 2극초가 2개 1이 3개 2가 1개여서 이 상태로 쭉...
-
안녕하세요 실력적으론 더프 보정기준 3등급 정도 뜨는 것 같고 뉴런 1회독 수분감...
-
5덮… 2
이제 슬슬 영어도 해야겠죠? 이 악물고 안했는데..
-
쉽게 쓰고싶으면 구글킵 힙스터면 옵시디언
-
-
6월 모의대비 완전체 모의고사 7편!! (6월과 비슷 난이도) 4
안녕하세요. 일루전 시리즈를 만드는 강사 shawn 입니다. 이번에는 일루전 7편을...
-
다시 태어났나 뭐저리 바뀜
-
좋은 노래 5
더 클래식 - 여우야 토이 - 좋은사람 김광진 - 동경소녀
-
지디x사나x덱스 3
어케기다려!!
-
사표심리라던가 젓가락발언때문에 그이상을 기대하긴 힘들듯
-
고2같은데 .. 치마도 짧게하고 예의도 바르고
-
이건 새로 쓰는 1
이력서
-
[속보] 이재명, '장남 논란'에 입열었다…"잘못 키운 제 잘못, 이준석은 책임져라" 7
더불어민주당 이재명 대선 후보는 30일 장남 이동호 씨가 과거 인터넷 게시판에...
-
교재는 없고 영상만 보지만 이것도 일종의 공부라 할 수 있소. 그 말이 옳을까?
-
방금 안거 17
포물선위의 한점A의 접선의 x절편을 A'이라 했을때 A와A'의 x좌표는 서로 부호가...
-
사전투표 해써요 7
그분이 탈당선언한 갈비집 앞에서
-
나경원 "이준석 제명 절대 막아야, 오늘의 이준석이 내일의 당신이 될 수 있어" 7
이준석 개혁신당 대선 후보가 대선 후보 3차 TV 토론회에서 한 일명 '젓가락...
-
ㄹㅇ임
-
공대랑 메디컬쪽 최종컷 아시는 분..
-
떨치고 1
떨쳐야지
-
내일 올라가는데 긴팔 반팔 어떤거 추천하나요
-
날 보고잇다면 2
정답을 알려줘
-
진짜 인생 밤일이 힘들어졌어
-
기하 스킬ㄹ 19
2p/1-cos 밖에 몰름
-
처음엔 이해 아예 안됐는데 나름의 행동강령을 세웟는데 너무 잘 풀려서 기분 좋음 ㅎㅎ
-
겁나 세게 후드려맞은 거지 ㅋㅋ ㅅㅂ 내가 악플러 고소고발전 참가해서 싸워 본...
-
공부때문에 오르비에 집중을 못하겠음 진짜 공부좀 줄여야함 ㄹㅇ
-
[속보] 이준석 "민주당, 날 제명시키려해…이재명 유신독재 서곡" 0
이준석 개혁신당 대통령 후보는 30일 더불어민주당 등 진보 5당 의원 21명이...
-
대상 펄플렉시티 04 mini
-
재미없으면 천덕 을 나에게 줘라
-
방송회관에 왜 갈때마다 멘헤라들이...
재밌네요