언어 변화에 대한 옛사람들의 불평
게시글 주소: https://orbi.kr/00073261141
https://m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=ks1127zzang&logNo=223528211075&proxyReferer=&noTrackingCode=true
언어 변화에 대한 옛사람들의 불평 대한 글인데
"조상들이 '언어 파괴 좀 하지 말아라!'라며 분노하며 남긴 글을 언어학자가 접할 때, 그러한 분노에는 조금도 공감하지 않고 무미건조하게 (심지어 재미있어하며) 읽고서 '이 당시에 이러한 변화가 진행되고 있었군' 하는 정보만 빼가는 모습을 보면, 조상들의 규범주의적 분노가 속절없이 무색해지는 걸 볼 수 있고, 그것은 마치 '규범주의의 패배'를 상징하는 사건처럼 여겨지는 것이다. 물론, 언어변화의 시대적 양상을 엿보는 일 자체에서 느껴지는 지적 희열은 덤이다."
라면서 과거의 불평들과 언어의 변화를 보여주는 여러 예시를 제시합니다. 영어의 예시를 갖고 오면
이게 있는데, rely는 전치사와 함께 쓰이니 reliability는 용납할 수 없는 단어라거나 이탈리어 차용어인 balcony를 발음할 때 강세를 1음절에 두는 게 offensive하다며 발광하는 등의 내용입니다. "Desirability is a terrible word"라면서 불평하는 게 참 웃기네요
또 벤자민 프랭클린은 unshakeable이란 단어를 보고 뜻은 이해할 수 있지만, 그 단어는 용납할 수 없다며 수준 낮은 단어라고 불평한 바 있습니다(unshakeable, too, tho' clear, I give up as rather low).
이처럼 그 시대의 지성인들은 새로운 단어가 생기거나 발음이 변하는 걸 반기지 않은 경우가 꽤 많으며, 그들은 새로운 변화를 흔히 상스럽거나 세련되지 못한 표현으로 인식했습니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
다행이네요
-
올해 수능 영어 난이도 어떨거같으신가요 다들
-
아침 8시반부터 저녁 7시까지하고(점심시간1시간) 헬스 한시간씩 하려는데...
-
하 진짜 머리아프네
-
건동홍 경영 0
33211 다 낮~중 이면 건동홍 경영은 갈 수 있나요? 아님 좀 힘든가..
-
인스타 스토리 원래 16
하루에 24개 올리는데 재수하고 인스타 지워서 카톡 멀프에 사진 맨날 올리는중...
-
밥먹어야지 3
저녁안먹었음..
-
소신)투표도 안했으면서 정치인들 욕하는 사람들 이해안됨 6
아예 투표 자체를 안하는거 보다 무효표라도 던지고 와야 된다고 생각함 20대...
-
난 하이랭커임 1
예아-
-
-
브롤스타즈하는사람 22
1년만에 하는데 넘 재밋다 ㅎ ㅏ
-
실모란거 2
왜케 귀차늠
-
생1 자이 0
6모 대비용으로 첨부터 항상성까지 풀건데 몇시간 걸릴 것 같나요? 개념은 잇음...
-
너래츠천 1
취기를 빌려
-
어쩌면 세상은 우리 마음속 어딘가에 스며 있던 풍경이 조용히 겉으로 배어나온...
-
작년에는 상모가 안맞았던게 아니라 내가 ㅂㅅ이었음
-
5덮 14 15 21 22틀이고 준킬러에서 조건잘못보거나 계산실수해서 시간...
-
하 수학 괴수들에 비하면 ㅈㄴ 초라하네.....
-
생명과학 vs 신의탑 골라다오
-
강사 추천 받아용 작년에 김상훈 들었는데 딴 사람도 궁금해서요…
-
기하런, 확통런 3
5모 미적 4인데 6모 때도 미적분 거의 다 틀릴거 같아요.. 기하런이나 확통런...
-
네에
-
정치성향 ㅇㅈ 0
-
다음 더프 때 보자고
-
음악앱 안되서 사파리 들어가서 유튜브로 들었다가 걸려서 40점 받음
-
오늘치 공부
-
공부좀해볼가 2
오늘은 술먹엇으니 내일 ㅋㅋㅋ
-
밀린거2
-
-
어그로 ㅈㅅ 재미있는 수학문제 500덕 을 고등학교 수학을 이용해 증명하시오....
-
밀린걸 올려야한다
-
영포티 형님들이 이준석 싫어하는 것은 이해하긴 하는데... 0
'하버드 입학 별거 아니다'라는 글도 쓰는 분도 있더라고요.이런 말은 솔직히 이준석...
-
미치겠네
-
중대 모의논술 0
이거 공대랑 의대랑 문제 다른거임? 잘못신청했나..?
-
확통런 조언 2
확통 개념 기출을 어느 정도 기간 잡고 끝내는게 이상적일까요?? 님들이 생각하기에...
-
단 한번 뿐인 삶을 위해 내가 가진 모든 것을 던져보자던 그날의 다짐은 평생 가슴엔...
-
-
예를들어 2차함수인 f가 1에서 2적분한값이랑 2에서 3 적분한값이랑 같다고 하몬...
-
이었는데 지금은 23 to 06 게임함
-
조국發 ‘서울대 정시 40%’ 족쇄, 2028학년도부터 30%로 완화 5
교육부가 서울 지역 대학 16곳에 사실상 강제해 온 ‘정시 선발 비율 40%’를...
-
휴.... 전 이제 진짜 현생살러 갑니다
-
슈발 ㅈㄴ 어렵네
-
위로좀 부탁합니다.. 국어 원레 2-3은 나오고 수학도 1인데.. 아니, 원레...
-
시대 강사 추천 1
서바 시즌때 시대라이브 들으려는데 추천 좀 해주세요
-
작년에 션티 키스로직 들어서 ABPS는 대강 이해하는데 제가 문제를 직독직해 하는...
-
요즘 애들은 참 1
요즘 애들임
-
수학 공부량의 70퍼넘게 미적을해야하는거임???
-
.
-
이번에 처음으로 생윤해서 김종익 잘생긴개념까지 들었는데 현돌 실개완, 기시감으로...
-
나올때마다 매번 캐릭터가 똑같은데 그 캐릭터가 매력이 잇음
재밌네요