언어 변화에 대한 옛사람들의 불평
게시글 주소: https://orbi.kr/00073261141
https://m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=ks1127zzang&logNo=223528211075&proxyReferer=&noTrackingCode=true
언어 변화에 대한 옛사람들의 불평 대한 글인데
"조상들이 '언어 파괴 좀 하지 말아라!'라며 분노하며 남긴 글을 언어학자가 접할 때, 그러한 분노에는 조금도 공감하지 않고 무미건조하게 (심지어 재미있어하며) 읽고서 '이 당시에 이러한 변화가 진행되고 있었군' 하는 정보만 빼가는 모습을 보면, 조상들의 규범주의적 분노가 속절없이 무색해지는 걸 볼 수 있고, 그것은 마치 '규범주의의 패배'를 상징하는 사건처럼 여겨지는 것이다. 물론, 언어변화의 시대적 양상을 엿보는 일 자체에서 느껴지는 지적 희열은 덤이다."
라면서 과거의 불평들과 언어의 변화를 보여주는 여러 예시를 제시합니다. 영어의 예시를 갖고 오면
이게 있는데, rely는 전치사와 함께 쓰이니 reliability는 용납할 수 없는 단어라거나 이탈리어 차용어인 balcony를 발음할 때 강세를 1음절에 두는 게 offensive하다며 발광하는 등의 내용입니다. "Desirability is a terrible word"라면서 불평하는 게 참 웃기네요
또 벤자민 프랭클린은 unshakeable이란 단어를 보고 뜻은 이해할 수 있지만, 그 단어는 용납할 수 없다며 수준 낮은 단어라고 불평한 바 있습니다(unshakeable, too, tho' clear, I give up as rather low).
이처럼 그 시대의 지성인들은 새로운 단어가 생기거나 발음이 변하는 걸 반기지 않은 경우가 꽤 많으며, 그들은 새로운 변화를 흔히 상스럽거나 세련되지 못한 표현으로 인식했습니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
#07년생#08년생#독학생 오르비의 주인이 될 기회 37 37
-
수능 끝났던 날부터 0 0
마음 편히 자본적이 없음 맨날 뒤척이다가 이불킥하면서 울거나 술 먹고 수면제 먹고...
-
이감 연간패키지 구매하면 0 0
하반기 실모 패키지랑 파이널은 연간패키지 구성이랑 전부 중복되어서 구매할 필요 없는 건가요?
-
16121로 설물천 2 0
저소득층 전형으로 갔다는데 수업을 따라갈 수 있나?
-
김치말이국수 먹고싶네 8 0
깔쌈하게
-
야간알바 때문에 패턴 꼬인 상태라 어제 밤8시에 일어나 스카와서 지금까지 공부하고...
-
근데 차피 2 0
배급받으면서 살면되는데 뭘 그리 고민하면서 살음 10년만 지나면 다 배급받을거임 아님말고
-
이제 커뮤 끊고 살아야지 4 0
진짜
-
안자는사람 3 0
-
아니근데 0 0
김채원 이쁜듯
-
ㅗㅜㅕ 3 0
ㅗㅜㅕ
-
밑글 공감 벅벅 4 2
오티 새터 개총 밥약 술자리 이런거 중요성이야 당연히 알지 근데 그럼 뭐하노 내...
-
서울대 가고싶어서 울었어 6 0
올해는 꼭 가야지
-
이제 자야지 3 1
-
지금 계신 분들 7 0
왜 안주무시나요 전 새벽에 일어나서
-
음 그래 다섯시네 4 0
근데 얘 머리가 너무 큰거아님??
-
김승리 독서 별론데;; 0 0
안녕하세요 전 08현역 정시파이터인데요. 어그로 죄송해요 국어 모의고사는 5등급이...
-
엄 2 0
엄
-
서로 선물 주고받고 선후배간 밥약걸고 해주고 하는거 다 인간관계 만들고 인맥 만들고...
-
준 1 0
준
-
식 0 0
식
-
근데 지금 자서 뭐함 6 0
그냥 자지 말자
-
오르비 죽었네 0 0
이제 진짜 자야지
-
걍 메타 나오니까 쓰는 말인데 1 0
보통 대학에 가면 3월쯤엔 새내기들이 선배들한테 자주 밥 얻어먹고 학교에 대한...
-
모르겠다 난 거기에 절대 적응 못하겠음 거기에서 재미도 못찾겠음 그냥 마음의 청춘이...
-
러셀 기숙 0 0
용인 러셀 기숙학원은 재종밖에없나요? 독학이 불가한가요?
-
불시점검 나왔어 6 0
무탈하네?
-
4수까지 하다보니까 내인생에 수능이라는게 없어진다는 사실 자체가 너무 불안하고...
-
선배라고 부를 수 있는 대단한 사람들이 참 많은 거 같다 7 0
열심히 살아봐야지
-
진짜 딱 한 편만 보고 자야지 1 0
재밌어재밌어
-
다람쥐 6 0
귀여움
-
새벽에 서울대에 있자니,,, 6 0
이렇게 혼자있으니 서울대를 가진것만 같은 기분이네 아침엔 너나나나 서로 사진찍고...
-
펭귄 6 0
귀여움
-
자려고 침대에 누웠슨 10 0
-
-
엥??????????????? 12 0
왜 네시 에에에엥....
-
미역초무침 끓여옴 9 0
좀 더 불릴걸
-
내년엔 자취 시작해야지 4 1
-
끝말잇기할사람 14 1
-
하 10 0
미소녀가 너무 되고 싶어요.
-
소설은 우울한거 좋아하는데 5 0
영화는 밝고 감동적인거 좋아하는듯
-
나 지금 '벌거벗었' 어 6 0
아무것도 입고 있지 않아
-
자야하는데 2 1
손에서 폰을 놓기 싫음뇨 뇌가 계속 자극을 원하는 느낌
-
리젠이멈췄구나. 3 1
자러갈까.
-
몇번 써보긴 했는데 이게 쓰면 쓸 수록 발표 내용이나 자료를 미리캔버스가 정해준...
-
PPT하니까 생각나는 썰 7 1
(사실상 학고)반수해서 연대간 친구 반수 사유가 조원이 PPT를 못 만들어서였음 ㅋㅋㅋㅋ
-
지금 딱 소주 하나 깔까 7 1
소주에 항생제 타서 먹기 어때
-
파일이름정리해야하는데 5 0
이지롤남
-
행복하는법을 찾기 1 0
뭐가 중요하겠나
-
자주 듣는 앨범 2 1
뭔가 뚜렷한 철학이나 이유는 없고 그냥 내가 듣기 좋은 거 (음악 잘 모름) 특별히...
-
굳이 굳이 예쁘게 꾸미는 것 보단 발표자의 언변을 믿고 흰 바탕 검은 글씨로 깔끔하게 하거라
재밌네요