사실 '졸리다'보다는 '잠 오다'가 더 근본 있는 표현임
게시글 주소: https://orbi.kr/00073128278
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
뭐 앵간한 민트테도 사실 갑자기 휴르비 탈릅 한다고 지장 없을 것 같은데 깊으면...
-
이미 한달치 결제했고 4번 수업 했고 6번 남았어 나랑 좀 안맞는것같아서..
-
https://orbi.kr/00071760732 나랑 관련 없는 누군가가 쓴 글임
-
아울고싶다.. 물론내가미적을 개못하긴함 5개중에 2-3개틀렸는데 그냥 기출 다시하는게맞음?
-
헐 난 오르비 좋아 13
오르비랑 섹@스 할꺼얌ㅇ
-
뭐지
-
근데 퇴물이라 절 아는사람도 적을듯
-
. 3
-
과거(2010년대 초~중반) 인싸의 자질 얼마나 목적성이 뚜렷하면서 신나고 화끈하게...
-
좋아요 100개만 찍어봐
-
76컷 이럴 줄 알았는데 84컷이네 ㅅㅂ
-
1. (3번 선지 관련) 애초에 이 글의 핵심 내용은 그냥 'selfie는 자화상의...
-
전자는 랜덤 스탯으로 부활
-
그 결과의 무게는 너무나도 무겁구나
-
ㅇㄷㄴㅂㅌ
-
의지를 이어야되는건가
-
5모 영어는 엄 0
대의파악은 개쉬운데 빈순삽이 죄다 어려워서 흠 단어도 약간 뭐랄까 이상한 느낌
-
자의든 타의든 남아있는 사람들도 있지만
-
지금탈릅하면 11
3번째..
경상도 근본설 ㄷㄷ
확실히 방언에 표준어보다 훨씬 근본 있는 형태가 많긴 하지
오오..