사실 '졸리다'보다는 '잠 오다'가 더 근본 있는 표현임
게시글 주소: https://orbi.kr/00073128278
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
오르비 이상해 ㅜ 10
천박해ㅜ 자러갈래
-
잠안와 12
-
-
학문에 대해 아는 것 하나 없는 저보다 지피티가 주제 추천하고 글 쓰는게 나은 것...
-
나도 곧 가버릴려고 17
바이브레이터 킴
-
군대갔다오면 나이 19
앞자리 바뀜 개억울하다
-
금연 성공하신분 17
확실히 건강 좋아진게 느껴지시나요??
-
드디어 공부했다 0
2주만인가 드디어 기어나가는구나 요새 늘상 울상인데 퇴근하고 노래방 30분 조지고...
-
-
ktx 존나 기대되네 11
그런 거 처음 타봄
-
확률과벡터 9
기하와 적분 미분과 통계
-
그때 여르비인척 인증했었는데 진짜 여르빈줄 알고 물소들 붙어가지고 떼어낼려고...
-
이거 그냥 수능 끝날때까지 가만히 놔둬도 되는건가 작년에 무휴반 시작하고...
-
요즘 취업시장이 ㄹㅈㄷ 폭망이네 서울대 4.0이 삼전 서류탈 했다고 하고 학교...
-
단어 왜 이러냐... 단어 ㅈㄴ 외워야겠다.... 하...
-
진짜임
-
입시는 이론상 재수이상 할 메리트 전혀없음
-
미적분 강사는 0
누가 제일 괜춘한가요 현우진 김범준 또 추천해주실만한 분 있나요 김범준티 듣는데...
-
너 없이도 오르비 잘 굴러간다 나갈거면 빨리 나가라
-
벌만큼 벌었는데~ 잡을만큼 잡아봤는데~
경상도 근본설 ㄷㄷ
확실히 방언에 표준어보다 훨씬 근본 있는 형태가 많긴 하지
오오..