사실 '졸리다'보다는 '잠 오다'가 더 근본 있는 표현임
게시글 주소: https://orbi.kr/00073128278
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
화작83 언매80 정도던데
-
한양대나 연고대급 대학에서 생명과학과랑 생명공학과중에 어디가 더 입결이높나요?...
-
점점 희망을...
-
야식 땡김ㅋㅋ
-
이거뭐임 15
된거아니냐
-
너무 내취향
-
일단 국어 성적은 5~6뜨는 쌩노베입니다 공부해본적도 없구여.. 독서는 어느정도 잘...
-
뭐할건가여
-
예전엔 기하 검색하면 포기하기 유기하기 안에 있는 기하만 떴는데
-
생2하면 재밋는 토론 가능함
-
갑자기 무섭노..
-
발바닥에 불이 날 만큼 발바닥에 땀이 날 만큼 공부해야하는데
-
오르비 이상해 ㅜ 10
천박해ㅜ 자러갈래
-
잠안와 12
-
-
학문에 대해 아는 것 하나 없는 저보다 지피티가 주제 추천하고 글 쓰는게 나은 것...
-
나도 곧 가버릴려고 17
바이브레이터 킴
-
드디어 공부했다 0
2주만인가 드디어 기어나가는구나 요새 늘상 울상인데 퇴근하고 노래방 30분 조지고...
-
-
ktx 존나 기대되네 11
그런 거 처음 타봄
경상도 근본설 ㄷㄷ
확실히 방언에 표준어보다 훨씬 근본 있는 형태가 많긴 하지
오오..