사실 '졸리다'보다는 '잠 오다'가 더 근본 있는 표현임
게시글 주소: https://orbi.kr/00073128278
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
-
최근 진출한 결승 중에서 이번 결승이 제일 할만한데 제발 유로파 들고 성불했으면
-
뭐 앵간한 민트테도 사실 갑자기 휴르비 탈릅 한다고 지장 없을 것 같은데 깊으면...
-
https://orbi.kr/00071760732 나랑 관련 없는 누군가가 쓴 글임
-
헐 난 오르비 좋아 13
오르비랑 섹@스 할꺼얌ㅇ
-
-
부산 들어온 몰타 선적 컨테이너선서 ‘2400만명분’ 코카인 적발 12
부산항에 들어온 컨테이너선에서 코카인 720㎏(소매가 3600억원)이 적발됐다....
-
자라 5
옙..
-
13명 저랑 맞팔할래요 11
추해지는거 같아서 좀 그런데 미안해요 오늘만 이해해주세요
-
→ ??? …라고할뻔 다음은 없다 이제…
-
전자는 랜덤 스탯으로 부활
-
그 결과의 무게는 너무나도 무겁구나
-
ㅇㄷㄴㅂㅌ
-
의지를 이어야되는건가
-
챗지피티 나오고 갈 생각이 없어짐 나는 코딩 몇년 배워서 프로그램 짜는걸 ai...
-
자의든 타의든 남아있는 사람들도 있지만
-
지금탈릅하면 11
3번째..
-
수능때 공부한 지식임 국어 수학배우면 도움된다고 자위하지만 취직하면 좆도 안씀 이젠...
-
많이 무서움
-
옯스타 있음? 6
난 공스타 말고는 없음..
경상도 근본설 ㄷㄷ
확실히 방언에 표준어보다 훨씬 근본 있는 형태가 많긴 하지
오오..