사실 '졸리다'보다는 '잠 오다'가 더 근본 있는 표현임
게시글 주소: https://orbi.kr/00073128278
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
-
찐 좆됏다 5
수특 독서는 다 보지도 못하고 6모 보겠네
-
정치 공부해보고 싶은데 10
진짜 조금조금씩밖에몰라서 근본부터 배워보고싶음 내신 한국사 범위가 현대산데 현대사...
-
-
탈릅합니다 6
겠노
-
재수생 수학 0
수학 백분위 92정도 나오는 재수생입니다. 3월부터 재수 시작해서 현우진 쌤 인강...
-
왓츄세
-
이땐 귀엽노.
-
-
수학 학원이 일주일에 3번인데 3모5모 둘다 2등급대인데 뉴런을 학원이랑 뱡행하면서...
-
이번엔 진짜 망했네...
-
애기 퇴근 7
시간 개에바긴하네
-
잘할꺼라는 믿음이 엄청 중요한듯 여러분 생각보다 5월까지 엄청 열심히 달려왔고 쭉...
-
연애어케하는거임대체?
-
근데 난 19수능 안봄
-
-
지금 시발점 대수 스텝업 빼고 다했고 워크북도 스텝2 빼고 다 풀었는데 시발점...
-
항상 그런글 올리면 응앗웅이 한 양! 하고 댓글을 달곤 했지요... 그립고그립고그립다
-
웹소설 추천좀 7
로판 빼고 다먹음
-
크아아악
경상도 근본설 ㄷㄷ
확실히 방언에 표준어보다 훨씬 근본 있는 형태가 많긴 하지
오오..