사실 '졸리다'보다는 '잠 오다'가 더 근본 있는 표현임
게시글 주소: https://orbi.kr/00073128278
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
내가 느껴온 오온성고를 그리움의 고통을 육체적 고통을 너도 느껴봐라 이런 느낌인가
-
잘있으셔요 8
-
가천대 - - - - -기타 잡대들
-
근데 이건 진짜 개인적인 정신건강유지법인데 (잡담) 0
내가 저능해보이고 피지컬적으로도 좀 안좋고 재능이 어디 하나 없어보여도 이게 정말...
-
뚜뚜뚜뚜뚜루뚜뚜
-
ㅇㅈ 4
에도 없다! 연세대학교 경영대학
-
로쿠데나시 닌진 보고 아닐지도 모른다고 생각함 ㅇㅇ
-
유툽보다가 토크쇼인데 어떤남자가 알고보니 서울대 체대?? 체교과?? 라 하니까...
-
하고싶다 12
존나 하고싶다 기왕이면 연고대다니는 여친... 연고대 가고싶다고 징징대면...
-
탈릅할거면 3
덕코는 주고가라고 하면 너무 악질인가
-
하루 내내 머리 풀로 쓰면 두통 자연스레 오는 게 맞는 거 같아서 매일 두통 올...
-
이석증이라 했는데 지금 몸 으슬으슬하고 열나는데 독감인가 4일째 아프니까 너무...
-
내100만원내100만원내100만원내100만원내100만원내100만원내100만원내100만...
-
걍인증할까 4
억지로라도도파민을만들어야해 너무우울함..못생겼다는나쁜말은ㄴㄴ
-
오랜만에와봤음 10
네
-
ㅇㅂㄱ 6
잘잤다
-
내 잡담알림 해제 안한거면 최소한 얘가 싫지는 않다는건데 맨날 혼자 화내는글이나...
-
폰트가 어색해요 4
ㅇㅁㅇ
-
연립일차방정식 A단계 활용부분에서 약간 절어서 오늘 수업 망친 거 같아요 ㅠㅠ...
-
탈릅 4
내가 탈릅하는게 빠를까 카나토미 완강이 빠를까
경상도 근본설 ㄷㄷ
확실히 방언에 표준어보다 훨씬 근본 있는 형태가 많긴 하지
오오..