사실 '졸리다'보다는 '잠 오다'가 더 근본 있는 표현임
게시글 주소: https://orbi.kr/00073128278
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
그래라! 4
그래라 그래라
-
칠까말까 2
걍 해도 상관없겠지
-
에 대해 어떻게 생각하심 아는 사람이 그걸로 싸우던데
-
그래도 너네랑 재밌었으니까 난 만족할거야.
-
근데 나라에서 허락을 안 해주네 아.
-
요즘 푹빠진거 2
짱구 정주행하고 있는데 ㅈㄴ웃김
-
인증을절대하지마 2
음
-
국어 질문 4
국어 잘하시는분들은 기본 배경지식은 따로 다 공부하시나요 아니면 지문 볼때마다...
-
지금인가 4
-
2025년 5월 1주차 韓日美全 음악 차트 TOP10 (+4월 4주차 주간VOCAL Character 랭킹) 3
2025년 4월 4주차 차트: https://orbi.kr/00073040199...
-
커다란 벽돌이 "퍽" 하고 떨어지면 좋겠다
-
-
대성에서 수학 모의고사 추천해주실수 있나요? 메가패스가 없어요 ㅠㅠ
-
시원하고 달달하니 좋네
-
조금 어려운거 하나 시작할려하는데
-
제가 정병호 선생님 강의를 듣고 있는데, 수12확통 프메랑 원솔멀텍 2회독 정도...
-
난 글케해서 백수십개씩도 지워봄
-
고딩친구 8명 대학동기 2명 이정도면 현생살기 ㅅㅌㅊ?
-
지금은 안하고 살기엔 너무 외롭지만
-
조의금 주고 싶으면 줘
경상도 근본설 ㄷㄷ
확실히 방언에 표준어보다 훨씬 근본 있는 형태가 많긴 하지
오오..