사실 '졸리다'보다는 '잠 오다'가 더 근본 있는 표현임
게시글 주소: https://orbi.kr/00073128278
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
ㄷ
-
글 쓸 때마다 좋아요를 눌러주시네요
-
사인 코사인은 더해서 90도 될때 변환 ㄱㄴ 탄젠트는 더해서 90도 되면 역수 관계...
-
맞팔구 3
ㄱ
-
레어 투기로 깨졌다가 겨우 복구했네요
-
얘들아 니네 여자가 17
그냥 좀 눈동자가 밝은것같으면 렌즈같음 아님 그냥 눈이겠구나 싶음
-
나는 지금 대학 만족못해서 재수하고싶은데 부모님은 인하대라인만 가면 만족했다면서 안시켜주심 ㅋ
-
난 여러분들 믿어
-
갓재명 제발 3
군대 10개월 해주세요
-
-
연애란 뭘까 2
이성친구란 뭘까
-
뭘 해야할까요 원래 수포자라 6-5등급 나왔었어요 미친개념을 할까요 기출을 풀까요?...
-
-
시발안해
-
수능끝나면해볼까 근데 긱사에서 vr끼고 여자목소리내며 앙앙거리는짓거린못하겠네
-
나 지금 방에서 3
상탈한상태 그대로 있음 ㅎ
-
넵
-
쪽지로 질문드리고 싶은게 있습니다
-
-
너무 두렵다 복학만은 피하고 싶은데
경상도 근본설 ㄷㄷ
확실히 방언에 표준어보다 훨씬 근본 있는 형태가 많긴 하지
오오..