사실 '졸리다'보다는 '잠 오다'가 더 근본 있는 표현임
게시글 주소: https://orbi.kr/00073128278
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
선착순 1명 천덕 13
아니다 돈아까우니 500덕
-
5모 후기 12
실모 유기하니 좆됐다..
-
촌 특유의 맛이 있긴 하지
-
할건해야지 16
우울해죽겠지만
-
캬 10
유기한 문제 람쥐센세가 풀어주고 나를 강제 이해 시켜버렸음
-
쪽지로 질문드리고 싶은게 있어요
-
시발 이 좆같은 촌구석 볼 거 좆도 없음 제주도 사람들보다 중국인이 더 많은 듯
-
좀 빼라 좀 제발
-
내 존재를 아는 사람이 있어 쓸 수 없음
-
걍 버리고 싸러갈까
-
손 ㅇㅈ 9
ㅇㅇㅈ
-
못생겼는데학벌도구리고수능은존나많이쳤으며성격도병신에자존감도좆박은데친화력도병신임 오래된생각임..
-
도시락 뭐싸주나요
-
저는 특히 fa정수니까 -1 0 1 이부분이 좋았음뇨 근데 이거만 언급하기엔 사인에...
-
홍다희 아는사람 9
이건 그래도 많겠지
-
선착순 한 명 6
천덕
-
나도 가야 하나 8
친구가 갔는디… 현타와도 물개 보고 남았는뎀
-
집까지 걸어서 한시간 14
상남자특 걸어감
-
상반된 상황이 틀린거임? 아니면 일치되는 과정이 틀린거임?
-
입시는 이론상 재수이상 할 메리트 전혀없음
경상도 근본설 ㄷㄷ
확실히 방언에 표준어보다 훨씬 근본 있는 형태가 많긴 하지
오오..