사실 '졸리다'보다는 '잠 오다'가 더 근본 있는 표현임
게시글 주소: https://orbi.kr/00073128278
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
난 안 우울함 3
기분좋다
-
. . . 3
치. . .즈. . .를. . .
-
겠냐고
-
한국보다 큰걸로 아는데 중국음식이 키 크는데 도움이되나 마라탕 X 꿔바로우 ㄱㄱ혓
-
bn 첫째항이 양수라는거노 아니라는거노...
-
아무래도 이번 여행에서는 국밥 말고 다른 것도 먹어봐야겠지 2
맨날 부산 가면 삼시세끼 다 국밥으로만 채우고 오니... 난 좋은데 뭔가 여행...
-
찐친은 없고 겉친만있는 느낌 dm창보면 고등학교 애들이고 대학애들은 내가 먼저...
-
진짜 어지럽네 7
진짜 휴릅을 하고 와야 할듯
-
그래라! 4
그래라 그래라
-
칠까말까 2
걍 해도 상관없겠지
-
에 대해 어떻게 생각하심 아는 사람이 그걸로 싸우던데
-
그래도 너네랑 재밌었으니까 난 만족할거야.
-
근데 나라에서 허락을 안 해주네 아.
-
저 혼자서 15테이블 받음뇨~
-
요즘 푹빠진거 2
짱구 정주행하고 있는데 ㅈㄴ웃김
-
인증을절대하지마 2
음
-
국어 질문 4
국어 잘하시는분들은 기본 배경지식은 따로 다 공부하시나요 아니면 지문 볼때마다...
-
물2화2하면 9
표본에 깔려죽으려나
-
지금인가 4
경상도 근본설 ㄷㄷ
확실히 방언에 표준어보다 훨씬 근본 있는 형태가 많긴 하지
오오..