사실 '졸리다'보다는 '잠 오다'가 더 근본 있는 표현임
게시글 주소: https://orbi.kr/00073128278
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
커다란 벽돌이 "퍽" 하고 떨어지면 좋겠다
-
-
대성에서 수학 모의고사 추천해주실수 있나요? 메가패스가 없어요 ㅠㅠ
-
시원하고 달달하니 좋네
-
난 글케해서 백수십개씩도 지워봄
-
유툽보다가 토크쇼인데 어떤남자가 알고보니 서울대 체대?? 체교과?? 라 하니까...
-
조의금 주고 싶으면 줘
-
근데n제는 1
2025버전이든 2026버전이든 상관없지 않나요?
-
24년도 더프 9번에 각변환 나왔었는데 정답률 낮은거 있었음 더프 댓글보니까 진짜...
-
이러니까 잠이 더 잘오노
-
또 ㅇㅈ할게요
-
오늘 너무 힘들다 생2 토론 재미있었는데 미리 떠나서 미안해용
-
ㅇㅈ해라 2
우울하다
-
저런 거도 하는데 나도 할 수 있을 것이다 에서의 '저런 거'가 될 수 있기를 바람
-
오르비 플레이에서 잠깐 채팅 치다가 다시 사리지심
-
현역 수학 1
상담좀 해주실분 있나요?? 간절합니다
-
5월 더프 볼까 1
고민되네 서프 온거 일단 풀고 고민해야지
-
평일에는 그래도 급식 먹으니까 저녁 안 좋은 거 먹어도 그나마 나은데 주말에는...
-
아니 싯@팔 4
나는 인스타 계정을 만든적이 없는데 내 구글계정을 이용한 릴스 계정이 있대 이거 뭐임???
-
그러지마라 3
본심이야
경상도 근본설 ㄷㄷ
확실히 방언에 표준어보다 훨씬 근본 있는 형태가 많긴 하지
오오..