사실 '졸리다'보다는 '잠 오다'가 더 근본 있는 표현임
게시글 주소: https://orbi.kr/00073128278
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
라떼는 의대생과 노예가 무려 대성 강사한테 덤벼도 꿋꿋하게 증명대 증명으로 맞die...
-
공통 둘 다 345 다 풀었는데 올해 다시 풀어야 할까요? 아님 다른 엔제 더...
-
오르비인증박제글 1
님대체뭘보러온건지말하셈
-
이거이거 화짱조 개입 아입니까? ㅋㅋㅋㅋㅋㄱ
-
보통 오르비를 칼럼, 질문, 공부에 관한 내 생각 공유 이 세가지 용도로만 쓰는거...
-
수험생이 있을까요
-
묘하게 궁금하네요
-
내 글이 ㄹㅇ 낚시라고 생각한건가
-
중도 반수러 4
그건 바로 와타시
-
제 프로필 타고 투표 한 번만 해주세요 이 글 이륙 부탁드려요
-
24 6월 평가원 18번이고 상대속도 잡는게 핵심. 물론 그 비탄성 나중 상대속도가...
-
진짜 비상 11
돗대 ㅅㅂ
-
나같은 아싸는 어찌 살아남으라고
-
이때를 기점으로 커뮤 영향력이 급격하게 오르고 언론이나 정치계도 커뮤 여론을 더 의식하게 되었음
-
ㅎㅇ 14
-
현생 친구가 없어 너네만이 내 친구라구 탈릅금지야
-
시험지 수험번호는 5칸이고 omr은 4칸임
-
오늘 독재에서 시험지 받아서 푸러봤는데, 논리적 비약 같은 것 없을까요?? 풀이...
-
그때 내가 한번 확 데였을때 커뮤질을 그만뒀어야 했나
-
물개물개 레어 1
사게 덕코 점여 물개물개님 레어 사서 기 받고 화작 미적 사탐으로 설의 천장...
경상도 근본설 ㄷㄷ
확실히 방언에 표준어보다 훨씬 근본 있는 형태가 많긴 하지
오오..