사실 '졸리다'보다는 '잠 오다'가 더 근본 있는 표현임
게시글 주소: https://orbi.kr/00073128278
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
잘 가 내 사랑
-
동기한테 특정당하면 특 6 0
희도님 팬이에요~ 실제로 들은말
-
물2 231119 1 3
이거 현장에서 보면 걍 찍는게 나을 듯
-
결혼얘기그만 6 0
안어울려
-
작수 28 30 못풀엇는데 3 2
5모 미적 다맞앗어용 뿌듯해용 으흐흐 근데 22번은 진짜 어떡하지 계속틀리네
-
고경 연경 서경 성경 한경 5 0
레츠고
-
이제 일을 해볼까 5 0
정법 문제 뿌직슨
-
자식을 낳는 심리가 그거임? 6 2
내가 느껴온 오온성고를 그리움의 고통을 육체적 고통을 너도 느껴봐라 이런 느낌인가
-
대한민국 대학 서열 2 1
가천대 - - - - -기타 잡대들
-
근데 이건 진짜 개인적인 정신건강유지법인데 (잡담) 0 1
내가 저능해보이고 피지컬적으로도 좀 안좋고 재능이 어디 하나 없어보여도 이게 정말...
경상도 근본설 ㄷㄷ
확실히 방언에 표준어보다 훨씬 근본 있는 형태가 많긴 하지
오오..