사실 '졸리다'보다는 '잠 오다'가 더 근본 있는 표현임
게시글 주소: https://orbi.kr/00073128278
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
일백 만점의 반점 0 0
.
-
몸이 왜이렇게 무겁지 0 0
흠...
-
오늘의공부 0 0
국어:강e분 고전소설2개학습 2개복습 고전시가인강2편 수학:강철중모3회, 범모9회...
-
현역 수학 인강 질문 0 0
지금 동네 수학학원 다니고 있고요 미적분이 많이 약한데 따로 인강을 들어야할 것...
-
11111 0 0
그냥 써봄
-
난 왤케 귀여울까 18 0
요즘 심히 걱정임
-
자살 언제하지 0 0
22분뒤?
-
뭐야 오늘 다들 밤새고있네 3 0
아무래도 축구 때문인가… 축알못인데 이정도면 밤샐만한건가요? 스토리 보니까 다들 보고있길래,,,
-
24-25시즌 맨유 박제 가나여?ㅎㅎ
-
기백을 위하여 0 0
브릿지 1개 Limitx 1개 로비스트 10개 칭찬해'줘'
-
축구 가보자 가보자 가보자 6 1
-
샹크스 홍준용 4 0
막전위 근수축 세포매칭만 샹크스 듣고 나머지는 T&s 들을려는데 나중에 홍준용 n제...
-
맨유 실화냐 2 0
호날두 루니있던시절맨유에 미래에 지금처럼된다고말해주면 절대못믿겠노 ㅋㅋㅋ
경상도 근본설 ㄷㄷ
확실히 방언에 표준어보다 훨씬 근본 있는 형태가 많긴 하지
오오..