사실 '졸리다'보다는 '잠 오다'가 더 근본 있는 표현임
게시글 주소: https://orbi.kr/00073128278
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
걍인증할까 4 0
억지로라도도파민을만들어야해 너무우울함..못생겼다는나쁜말은ㄴㄴ
-
폰트가 어색해요 4 1
ㅇㅁㅇ
-
연립일차방정식 A단계 활용부분에서 약간 절어서 오늘 수업 망친 거 같아요 ㅠㅠ...
-
사실 구라임… 6 0
내가 여자친구가 생길리가 없잖아
-
저 맘에 드는 부분 6 0
말해줘잉
-
오르비 안녕히주무세요 4 0
보고서 쓰느라 취침시간도 늦어졌네요 ㅠㅡㅠ 오르비 좋은꿈꿔요~
-
10분 달려도 200칼로는 태우는듯
-
여자들은 5 1
왜 날 싫어하지 아무 것도 안 했는데
-
이기상t 이것이 모의고사다 이모다 지금 나온 거 3 0
이기상쌤 이모다 지금 시즌1? 인지 책만 인터넷판매로 나온 거 같던데 풀어보신 분...
-
야식 추천받음 5 0
상당히 ㅈ같은 기분을 풀어줄 맛난 걸루
-
할거면 손말고 2 0
흐흐
-
금테 계정 내놔 4 0
왜 탈릅했지 그때? 내 고향은 여긴데
-
-
세지 사문 기준이고 둘다 개념 기출 엔제2권 실모 30회분 수특 수완 다함...
경상도 근본설 ㄷㄷ
확실히 방언에 표준어보다 훨씬 근본 있는 형태가 많긴 하지
오오..