사실 '졸리다'보다는 '잠 오다'가 더 근본 있는 표현임
게시글 주소: https://orbi.kr/00073128278
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
오랜만에 국어 좀 많이 했네요 오노추 So I - 슈퍼주니어
-
애초에 오르비가 배설 용도인데 굳이 친한사람이랑 팔로우하면서 그사람들한테 집중 배설을 으럇으럇
-
누가 좀 굴려봐라
-
이번 5모 48점 지금까지 리밋(개념)과 기시감 1회독 했습니다
-
말을 못할뿐 ㅇㅇ
-
정석민 지리네 8
비독원만 들으려고했는데 풀커리마렵게하네
-
한의대오지마 2
제발
-
비갤임 나름 인터넷 많이 돌아다니고 커뮤 눈팅도 많이 해보고 그랬는데 커뮤를...
-
황밸 ㅆㅅㅌㅊ
-
적국한테는 동맹국이랑 비슷하게 관세먹이네 동맹국이랑 적대국 대우가 똑같은 미친새끼
-
윤성훈t 커리 탔음 앞으로 N제 임팩트=> 십지선다 => 올림픽 이렇게 N제...
-
죽게
-
5모 미적 후기 2
일단 풀이 80분 검토 10분 해서 90분 걸림 13번 계산 개더러웟음 A=3-a...
-
손 인 2
욱
-
윤성훈쌤 불후의 명강 듣고 있습니다 책에 인스타와 수준 낮은 질문들이 100페이지...
-
기백을 위하여 수학 QED 위콤 1일치 드크북수2 15개정도 고수탑 위콤 수2....
-
성평 ㅋㅋ
-
난 안 우울함 3
기분좋다
-
. . . 3
치. . .즈. . .를. . .
-
겠냐고
경상도 근본설 ㄷㄷ
확실히 방언에 표준어보다 훨씬 근본 있는 형태가 많긴 하지
오오..