사실 '졸리다'보다는 '잠 오다'가 더 근본 있는 표현임
게시글 주소: https://orbi.kr/00073128278
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
오빠들 사랑행 우웅♡♡
-
자의든 타의든 남아있는 사람들도 있지만
-
난 간다 9
아 물론 자러 간다고 아 ㅋㅋㅋ
-
다풀어보신분잇나뇨 젤까다로웟던 회차 궁금함..
-
하 ㅈ같네ㅔ 8
칼빵 200번 마렵게하네
-
희도님 팬이에요~ 실제로 들은말
-
찐친은 없고 겉친만있는 느낌 dm창보면 고등학교 애들이고 대학애들은 내가 먼저...
-
오르비 고수님들 0
-
탈릅할거야 1
우린 언젠간 다 탈릅할거야...
-
내 존재를 아는 사람이 있어 쓸 수 없음
-
나
-
아 ㅅㅂ
-
집까지 걸어서 한시간 14
상남자특 걸어감
-
안녕하세요 삼수생이고 현역 중간4 반수 낮3 이었어요 최근 본 걸로는 이번 서울시...
-
나도 내가 신기하다
-
오지콤 1
엄마(실제 내 엄마 말고)같은 연상여자한테 폭 안겨서 잠들고싶음...
-
덕코 다 주고가
-
탈릅하기엔 1
공부하기에 너무 좋은 콘텐츠도 많고(자작모) 질문도 할 수 있고 가끔씩 지칠때 놀수...
-
에휴 2
잔다
-
할건해야지 16
우울해죽겠지만
-
결혼얘기그만 6
안어울려
-
에 대해 어떻게 생각하심 아는 사람이 그걸로 싸우던데
-
짝사랑인지 뭔지 다 집어치운다 기말 딱대
-
여자들은 5
왜 날 싫어하지 아무 것도 안 했는데
-
못생긴 나한테 말도 걸어주고 다들 천사임
-
근데 나라에서 허락을 안 해주네 아.
-
이런 귀여운 와이프있으면좋겠어
-
야식 추천받음 5
상당히 ㅈ같은 기분을 풀어줄 맛난 걸루
-
분위기 거시기해서 또 6월 학평때까진 인터넷 끊으려는 노력을 해볼려고 공식적인 글은 내일 올림
-
사귀자 9
four ear ruler
-
쪽지로 질문드리고 싶은게 있어요
-
애기 퇴근 7
시간 개에바긴하네
-
사탐이랑 확통이 속도가 많이 느린거 같아서 얘네만 집중적으로 1주반-2주정도...
-
부산 들어온 몰타 선적 컨테이너선서 ‘2400만명분’ 코카인 적발 22
부산항에 들어온 컨테이너선에서 코카인 720㎏(소매가 3600억원)이 적발됐다....
-
엄마 아빠 별로 안찾고 싶을듯 돈 급할때나 찾아야지...
-
얼마나 행복할까
-
2025년 5월 1주차 韓日美全 음악 차트 TOP10 (+4월 4주차 주간VOCAL Character 랭킹) 3
2025년 4월 4주차 차트: https://orbi.kr/00073040199...
-
시발안해
-
그때쯤이면 내가 개쩌는 테두리와 개쩌는 뱃지를 달고 환영해줄게 한 10년뒤에 오쇼
-
커다란 벽돌이 "퍽" 하고 떨어지면 좋겠다
-
내가 느껴온 오온성고를 그리움의 고통을 육체적 고통을 너도 느껴봐라 이런 느낌인가
-
웹소설 추천좀 7
로판 빼고 다먹음
-
쪽지로 질문드리고 싶은게 있습니다
-
지금탈릅하면 11
3번째..
-
미움받을 용기가 필요하다
-
애정결핍녀도 10
나같은 건 거들떠도 안 볼 듯
-
너 없이도 오르비 잘 굴러간다 나갈거면 빨리 나가라
-
만성적인 우울을 1
한순간의 쾌락으로
-
여미새가 되.. 0
예압
경상도 근본설 ㄷㄷ
확실히 방언에 표준어보다 훨씬 근본 있는 형태가 많긴 하지
오오..