사실 '졸리다'보다는 '잠 오다'가 더 근본 있는 표현임
게시글 주소: https://orbi.kr/00073128278
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
난 애낳고싶다는사람 이해가 안됨 애가 행복할거 같지도 않고 내가 애를 잘 키울...
-
아 갔구나... 4
가고 싶을떄 가는게 맞는거지 뭐때문에 스트레스가 쌓인건진 몰라도 빨리 극복하고 현생 잘살아 물개형아
-
이륙을ㅋㅋ
-
인증안할거같은데
-
올해는 가겠지 6
시험에 들게 하지 마옵소서
-
좋아요 30개 도전 가봅시다
-
찐 좆됏다 5
수특 독서는 다 보지도 못하고 6모 보겠네
-
이미 한달치 결제했고 4번 수업 했고 6번 남았어 나랑 좀 안맞는것같아서..
-
-
탈릅합니다 6
겠노
-
안녕 자러 가요 5모 내일 풀어야게...
-
왓츄세
-
이땐 귀엽노.
-
수학 학원이 일주일에 3번인데 3모5모 둘다 2등급대인데 뉴런을 학원이랑 뱡행하면서...
-
이번엔 진짜 망했네...
-
애기 퇴근 7
시간 개에바긴하네
-
잘할꺼라는 믿음이 엄청 중요한듯 여러분 생각보다 5월까지 엄청 열심히 달려왔고 쭉...
-
연애어케하는거임대체?
-
근데 난 19수능 안봄
-
몇 개월 전부터 그 어떤 라면을 먹어도 맛없었는데 참깨라면에 계란 두 개 완전...
경상도 근본설 ㄷㄷ
확실히 방언에 표준어보다 훨씬 근본 있는 형태가 많긴 하지
오오..