사실 '졸리다'보다는 '잠 오다'가 더 근본 있는 표현임
게시글 주소: https://orbi.kr/00073128278
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
아 뭐야 갔네 6
쿠키를참좋아했었죠 네
-
ㅜㅜ
-
이거 달고 살면 자존감 높아짐 대신 뱉는 순간 인간관계 ㅈ됨
-
좋아요 100개만 찍어봐
-
어케함
-
하 ㅈ같네ㅔ 8
칼빵 200번 마렵게하네
-
https://orbi.kr/0004455905 이분은 아마 이제 30대이시지...
-
자기싫어 5
오늘 부모님 집에 안계신다고
-
아 기하할걸 4
미적 너무 어려움
-
왜 이런 곳이 관광지인지 못 느끼겠음 부산 사람이 부산 왜 관광명소로 유명한지...
-
아무생각없이친구들이랑겜하고 여행가고 놀고 이번 수능 끝나도 그럴 수 있을까
-
한의사는 딱 가성비 직업임 이건 진짜 똥~흙수저가 대학하나로 딱 취직해서 적당히...
-
사실 저도 모름
-
얼마전 빌런
-
난이도센서 고장나서 잘 모루것음뇨
-
집에 옛날통닭은 있는데 나가서 사올까
-
그래서 걍 덧셈정리씀
-
웃다가 3
살해걸렷음
-
어짜피 언젠간 돌아옴
-
제일 좋은게 광안리부터해운대까지 뛰어가는거?
경상도 근본설 ㄷㄷ
확실히 방언에 표준어보다 훨씬 근본 있는 형태가 많긴 하지
오오..