영어 해석이 안 되는 진짜 이유?
게시글 주소: https://orbi.kr/00072965457
영어 공부를 하다 보면, 이런 말을 많이 듣습니다.
- “단어도 외웠는데 지문이 안 읽혀요.”
- “구문 공부도 했는데 해석이 어려워요.”
- “문제는 푸는데, 지문 내용이 이해가 안 돼요.”
이럴 때 대부분은 ‘영어 실력’을 문제 삼습니다.
“내가 영어를 못해서 그렇구나.”
“문법을 더 봐야 하나?”
“단어를 더 외워야 하나?”
영어 해석이 안 되는 진짜 이유는,
영어 실력 문제가 아닌 경우가 훨씬 많습니다.
대부분은 ‘문해력 부족’ 때문입니다.
문해력이 부족하면, 아무리 단어를 알아도 해석이 안 됩니다
문해력이 부족하다는 건,
문장 안에서 핵심을 잡는 힘,
읽고 생각해내는 힘이 약하다는 뜻입니다.
- 주어, 동사, 목적어가 뭔지 파악 못 하고
- 문장이 주장하는 핵심을 파악하지 못 따라가고
- 글이 말하려는 전체 맥락을 캐치하지 못한다는 것.
이건 영어 문제가 아닙니다.
한국어로 된 글을 읽어도 똑같은 현상이 나옵니다.
실제로 많은 학생들이
- 수능 국어 비문학,독서를 읽을 때도 문장을 한 번에 못 잡고
- 연결 관계(원인/결과, 비교/대조 등) 파악을 어려워합니다.
그 상태로 영어 지문을 읽으면?
당연히 해석이 안 되는 겁니다.
단어를 다 알아도, 구문을 다 외워도,
‘문장이 말하는 방향’을 못 읽으면 결국은 길을 잃습니다.
그래서 해결 방법이 달라야 합니다.
단순히 단어 더 외우고, 문법, 구문 학습은 해결책이 안 됩니다.
‘문장을 읽는 눈’을 길러야 합니다.
- 한 문장에서 핵심 구조를 빠르게 잡는 연습
- 문장과 문장이 어떻게 연결되는지 파악하는 훈련
- 글 전체를 읽고 “이 글이 말하고자 하는 핵심이 뭔지”
- 요약하는 훈련
영어는 결국, 언어입니다.
‘외우는 과목’이 아니라 ‘읽고, 생각하는 과목’입니다.
읽는 힘을 키워야 해석이 되고,
해석이 되어야 문제도 풀립니다.
좌절할 필요는 없습니다.
문해력은 충분히 훈련할 수 있습니다.
하지만, 문제를 제대로 파악해야 시작할 수 있습니다.
제대로 된 문제인식이 진짜 시작입니다.
좋아요와 팔로우는 큰 힘이 됩니당 ㅎㅎ
날씨가 좋아요. 즐거운 주말 보내세요 :)
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
3줄 요약) 1. 고2이고 모의고사 잘나오는데 내신 안 나와서 속상하다 2. 강기분...
-
인셩 개부럽다 진짜......
-
D-199, 삼수기록 #92 1 1
평행이동 대칭이동에서 깨달음을 얻은..
-
영국 유학 어떻게 생각함? 5 0
남동생 완전 폐급이라 가도 현지에서 취직 못하고 돌아올거 같은데 그래도 괜찮나?...
-
이거 3개 꾸안꾸임 꾸꾸임? 5 0
1.2.
-
저녁 ㅇㅈ 5 0
기네스 흑맥
-
난진자 초초초천재임.. 6 0
하..
-
근데 미적은 풀릴까? 하면서 끄적이다 시간만 뺏기고 틀림 0 0
기하가 안보이면 진짜 안보인다 하는데 미적도 희망고문 주다 시간만 ㅈㄴ뺏고 터는거...
-
설수의 7 1
보내주세요 위에 고수들 다 저리가
-
미분적분학 에이쁠 되려나 0 0
반수러의 덕목은 “최대한 훼방놓기” 아닐까 A는 내가 가져간다
-
누가 재릅한걸까 1 0
느낌상 그런 느낌적인 느낌이 듦
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.