• 하일 엄소연 · 1238948 · 04/14 22:55 · MS 2023

    아루비레오~

  • 화이팅해보자 · 1318822 · 04/14 23:17 · MS 2024

    로쿠데나시-Albireo

  • 카사네 테토 · 1242984 · 04/14 23:18 · MS 2023

  • 이지은 국어 · 1379029 · 04/14 23:22 · MS 2025

    번역 좀

  • 카사네 테토 · 1242984 · 04/14 23:30 · MS 2023

    곁에 있어도 여전히 먼 곳에
    하나가 될 수 없는 쌍성
    알비레오

    아아, 네가 생각하는 것보다
    내 머린 너로 가득 차 있어
    유성 같은 풍경의 변화를
    한시도 떨어지지 않고 보고 싶어

    아아, 내가 생각하는 것보다
    너는 멀리멀리 떨어져 있어
    포개어진 듯 보이는 움직임이
    괴로워질 정도로 아름다워

    너를 좋아한단 감정이
    빠짐없이 밤하늘을 꾸미고 있어
    마음이 앞서가는 이유를
    사랑이라 부르고 싶지 않아

    너는 쪽빛에 떠있는 알비레오
    이 마음을 빼앗아간 채
    필요 없는 거면 다시 돌려줘
    달리 놓을 곳도 없지만

    지금도 아이 미스 유의 한 조각이
    성층권부터 불타서
    곁에 있어도 여전히 먼 곳에
    하나가 될 수 없는 쌍성

    알비레오