무브

오르비

아톰

내 태그

내 태그 설정

입시
학습
생활
클럽
직업·취업
Epioptimus
Centurion

Fatigues [950794] · MS 2020 · 쪽지

2025-04-09 20:50:48
조회수 165

하루 한 문장 영어 독해 연습

게시글 주소: https://orbi.kr/00072775159

In April, a study published in Nature observed the risk of dementia in adults who received the shingles vaccine versus those who had not. Researchers found that those who were vaccinated against shingles had a 20 percent lower chance of developing dementia. This new evidence is part of a growing body of research linking vaccinations against infections like shingles, the flu, and pneumonia with a reduced risk of dementia, says Paul Schulz, a professor of neurology at UTHealth Houston who was not involved in the study.  




1. 끊어 읽기, 괄호 금지, 그냥 순서대로 천천히 읽어보기


2. 모르는 단어는 그 즉시 찾아볼 것


3, 생각하면서 읽을 것




해설)


1. 4월, 네이쳐에 한 연구에서, 대상 포진 백신 접종자와 그렇지 않은 자의 치매 위험을 관찰했다(비교했다)


adults ~ vaccine까지 한 번에 묶어 읽는게 좋고, 뒤에 those는 당연 adults겠죠. 


대상 포진 접종한 사람 안한 사람을 비교하는 것이니 여기에 당연 집중해야 합니다 -> 기본 사고 흐름



2. 백신 맞은 사람이 치매 걸릴 확률이 낮답니다


against는 진행 방향을 막는 느낌이 있습니다 (for과 반대), 대상 포진에 반해서 백신을 맞는 것이죠




3. 새로운 증거는 감염에 대한 백신과 치매 위험 감소를 연결하는 연구의 일부다 (says부터는 중요하지 않아 생략)


body ( boddies of data)라고 많이 사용됩니다




결국 사고의 흐름은 백신 접종에 따라 치매가 어떻게 달라지는지를  계속 의식하면서 읽어야 합니다


수능보다 쉬운 수준의 문장이고, 일부러 직독직해를 하지 않기 위해서 쉬운 문장으로 연습하고 읽는 겁니다




계속해서 말씀 드리는건


직독직해는 결국 번역 -> 한국어 재조합 -> 머리에 남지 않음 (필자 주관)


이런 식이라 처음부터 차례대로 읽어가는 것을 추천 드립니다 




직독직해 연습은 해외 논문 참고 하면서 공부할 때 다 뽀록납니다  



0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

Fatigues [950794]

쪽지 보내기

글쓰기
오르비 1390369번째 회원 가입
ddna
1,422,072 건의 게시물이
블록체인에 디지털 공증되었습니다.
901,751
497,321
22,267
574
159

오늘의 추천 글

2026 수능D - 209

오르비 플레이
오르비 RARE
오르비 과외시장
Move
our corporate site
Orbi Class
on-line classes
Atom
educational books & resources
Gae9
humor and fun

© 2000-2025 Move Inc.

orbisoptimus (v17-5efed2)