방언을 바탕으로 어떻게 과거의 말을 추정할까요?
게시글 주소: https://orbi.kr/00072741157
자신이 언매러이고 중세국어를 공부하는 게 재밌었다면 한번 보셔도 좋을 것입니다.
2010학년도 9월 모평의 지문과도 맞닿아 있는 부분이 있습니다. 방언을 가지고 과거의 언어를 추론하는 걸 흔히들 내적 재구라고 합니다
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
-
물리2 컨텐츠중에 이건 정말 좋았다하시는거 있나요??? 2
뭐 있으셨나요???
-
육군에서 부사관으로 복무할 당시 상관인 장교를 폭행한 20대 남성이 징역형의...
-
저는 인간의 삶이라는 것을 도무지 이해할 수 없습니다.
-
노잼
-
음 3
성격이 좀 특이하시긴하다
-
-
우으
-
본인이 3
인서울 중위권 비상경계 문과 남자면
-
한 80%의 댓글창에는 M생이 옆에 잇군
-
은테를 달아야겠다는 생각이 드네요...흠...
-
파멸적 숏 0
cex
-
대학 입시 0
흔히 얘기하는 갓반고도 아니고 촌에 있는 학교인데, 내신 3.26에 생기부는...
-
질문 좀 하려는데ㅣ
-
아니왤캐춥냐 0
ㄹㅇ
-
군수 확통런?? 1
03이라 오랜만에 수능보는건데 한의대 목표고 최소 연고공 목표임 그 이하면...
-
-
님들 그거 앎? 2
내일 월요일임
-
-
친구들도 다 알고 잇습니다. 그런거 ㅈ도 신경 안 쓸 넘들만 골라서 사겻습ㄴ디ㅏ
이때 언어학 지문 진짜 좋았는데 ㅠ
옛날에는 언어학 지문도 꽤 있었더군요. 근데 왠지 저 지문을 쓰신 분은 알타이어족설 지지자이신 듯 ㅋㅋㅋㅋ문법 장지문의 전신입니다. 시험지에 무조건 하나씩 있었던...
오호
곧.. 곧 중세 국어 읽는게 재밌어지는 시기가 옵니다.혹시 질문드려도 될까여
어떤 문법 질문이든 전 오케이입니다최근에 일제 시대를 거치며 국어에 생긴 변화를 알아보고 있는데 그녀라는 단어 역시 원래 없었다고 들어서 충격입니다. 일각에선 그'녀'는 여성을 낮추는 단어임으로 남녀 구분 없이 '그'를 사용하자고 주창하고 또 jtbc 같은 언론들도 공식적으로 '그'만 사용하고 있는데요. 전 he, she처럼 그, 그녀로 남녀를 구분해야 가독성에도 도움이 되고 혼란을 막을 수 있지 않나싶은데 국어학님 의견이 궁금합니다!
우선 '그녀'의 처음 문증 시기는 일제 시대 이전입니다. 18세기 중엽부터 19세기 중엽 사이에 지어진 것으로 추정되는 <양현문적절기>에 ‘그녀’라는 형태가 등장합니다(이는 '그 녀자'나 '그 녀인'과 같은 구성에 영향을 받았을 가능성이 있다고 봅니다). 과연 국어에서 근대국어 시기에도 원래 없던 단어였을지는 의문입니다 다만 이 시기의 소설에서 '그녀'가 쓰이긴 하였으나 3인칭 여성대명사의 사용이 활발했다고 할 수는 없습니다. '그녀'가 확산된 것은 통설대로 영어의 she를 비롯해서 서구권 언어의 3인칭 대명사의 영향일 것입니다. 이 she와 같은 영어는 일본을 통해 조선으로 들어왔으니 결국 일본의 영향을 받았다는 것을 부정할 수는 없을 겁니다.
'그녀'가 과연 여성을 낮추는 단어인지는 의문입니다. 저 역시 '그'와 '그녀'로 구분하여야 의미 파악이 더 쉽다고 생각합니다.