방언을 바탕으로 어떻게 과거의 말을 추정할까요?

게시글 주소: https://orbi.kr/00072741157

https://orbi.kr/00072740989/

자신이 언매러이고 중세국어를 공부하는 게 재밌었다면 한번 보셔도 좋을 것입니다.

2010학년도 9월 모평의 지문과도 맞닿아 있는 부분이 있습니다. 방언을 가지고 과거의 언어를 추론하는 걸 흔히들 내적 재구라고 합니다

팔로우 167

[ 한수모고 ]　문학 EBS는 이거 하나만 하면 됨

[ Mechanica 물리학1 시리즈 2026 ]　한 권으로 끝내는 전설의 물리학1 개념서

[ 다만 빠른 영어 2026 (두뇌천재의 노하우!) ] 한글 배우듯 쉽게 영어 점수 올려드립니다

0 XDK (+0)

유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

국어학가망없나 [1325791]

쪽지 보내기

최근 게시글 · 더보기
11시간 전 역시 무협은 소설이 맞다
11시간 전 오랜만에 무협이나 볼까
11시간 전 웹소설이 보고 싶다
12시간 전 논리실증주의자는 예측이 맞을 경우에, 포퍼는 예측이 틀리지 않는 한,
12시간 전 내가 왔다

알림
스크랩
신고

정시기다리는 · 702831 · 04/06 22:32 · MS 2016

이때 언어학 지문 진짜 좋았는데 ㅠ

좋아요 1 답글 달기 신고
국어학가망없나 · 1325791 · 04/06 22:34 · MS 2024

옛날에는 언어학 지문도 꽤 있었더군요. 근데 왠지 저 지문을 쓰신 분은 알타이어족설 지지자이신 듯 ㅋㅋㅋㅋ

좋아요 0 답글 달기 신고
정시기다리는 · 702831 · 04/06 22:35 · MS 2016

문법 장지문의 전신입니다. 시험지에 무조건 하나씩 있었던...

좋아요 1 답글 달기 신고
국어학가망없나 · 1325791 · 04/06 22:35 · MS 2024

오호

좋아요 0 답글 달기 신고
수능장아찌 · 1298237 · 04/06 22:33 · MS 2024

좋아요 1 답글 달기 신고
하사십 · 1356461 · 04/06 22:39 · MS 2024

곧.. 곧 중세 국어 읽는게 재밌어지는 시기가 옵니다.
혹시 질문드려도 될까여

좋아요 1 답글 달기 신고
국어학가망없나 · 1325791 · 04/06 22:40 · MS 2024

어떤 문법 질문이든 전 오케이입니다

좋아요 0 답글 달기 신고
하사십 · 1356461 · 04/06 22:43 · MS 2024 (수정됨)

최근에 일제 시대를 거치며 국어에 생긴 변화를 알아보고 있는데 그녀라는 단어 역시 원래 없었다고 들어서 충격입니다. 일각에선 그'녀'는 여성을 낮추는 단어임으로 남녀 구분 없이 '그'를 사용하자고 주창하고 또 jtbc 같은 언론들도 공식적으로 '그'만 사용하고 있는데요. 전 he, she처럼 그, 그녀로 남녀를 구분해야 가독성에도 도움이 되고 혼란을 막을 수 있지 않나싶은데 국어학님 의견이 궁금합니다!

좋아요 1 답글 달기 신고
국어학가망없나 · 1325791 · 04/06 23:00 · MS 2024 (수정됨)

우선 '그녀'의 처음 문증 시기는 일제 시대 이전입니다. 18세기 중엽부터 19세기 중엽 사이에 지어진 것으로 추정되는 <양현문적절기>에 ‘그녀’라는 형태가 등장합니다(이는 '그 녀자'나 '그 녀인'과 같은 구성에 영향을 받았을 가능성이 있다고 봅니다). 과연 국어에서 근대국어 시기에도 원래 없던 단어였을지는 의문입니다 다만 이 시기의 소설에서 '그녀'가 쓰이긴 하였으나 3인칭 여성대명사의 사용이 활발했다고 할 수는 없습니다. '그녀'가 확산된 것은 통설대로 영어의 she를 비롯해서 서구권 언어의 3인칭 대명사의 영향일 것입니다. 이 she와 같은 영어는 일본을 통해 조선으로 들어왔으니 결국 일본의 영향을 받았다는 것을 부정할 수는 없을 겁니다.

'그녀'가 과연 여성을 낮추는 단어인지는 의문입니다. 저 역시 '그'와 '그녀'로 구분하여야 의미 파악이 더 쉽다고 생각합니다.

좋아요 0 답글 달기 신고