라온힐조는 고유어일까요
게시글 주소: https://orbi.kr/00072722624
일단 아닙니다.
애초에 '힐조'부터가 '이른 아침'을 뜻하는 한자어 詰朝입니다.
'라온'은 애매합니다. 사전에서 '라온'은 '랍다'의 관형사형으로 처리되고 그 뜻은 '즐겁다'로 풀이됩니다. 그렇지만 용례가 관형사형 '라온'뿐입니다. 또 어두에 ㄹ이 놓인다는 점이 문제입니다. 한국어는 어두에 ㄹ이 올 수 없다는 제약이 있는데 이를 고려하면 차용어이거나 한자어의 영향을 받았을 가능성을 지울 수 없습니다. '라온'은 보통 중국어를 한국어로 번역한 문헌에 보이는데 모두 '樂'과 대응됩니다. 기원적으로 고유어라고 확실히 말하기는 어려울 수 있습니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
과외 잘렸는데 10
위로 좀 해주세요
-
알아서하셈걍 나 삐졌음
-
개똑같이 생긴듯 ㅡㅡ
-
역시 난 아싸야
-
아이고 아이고
-
기회 1번 중복 정답 시 n분의 1
-
안녕하세요 1
이시대의마지막로맨티스트입니ㅏㄷ
-
-
흐음 집에서 라면 끓여먹는게 나았으려나
-
변시 떨어지면 1
어케됨? 로스쿨 졸업하고 변시 떨어지면 뭐로 먹고살아 법무팀 들어가나
-
국수(탐) 중에 추천 부탁드립니당
-
대입논술을 공부하거나 경험이 있다면, 짧은 설문에 참여해주세요!2024학년도부터...
-
공부 의지 약하면 잠깐이라도 잇올 다니는 게 나을까요? 2
너무 비싸서 못 다니고 있는데 2~3달 정도라도 짧게 다녀볼까 고민 중인데 괜찮을까요?
-
물 떠와라 1
네에
-
댓글로 개지랄 해주세요
-
수학 (하) 베이직쎈의 기초문제 다량 투하,,, 널 포기할 수 없다
-
사탐황님들 사탐런 재수생 훈수 한 번만 부탁드립니다.. 9
생윤 사문 둘 다 1등급 목표입니다 현재 둘 다 리밋으로 개념 1회독 돌렸고 생윤은...
-
응 바로 몽블랑 아이쇼핑으로 런
-
혼 자 울었다..
힐힐
ㅖ?
가짜 순우리말로 꽤 알려진 단어입니다