슬로베니아어의 문법으로 무죄가 된 사건
게시글 주소: https://orbi.kr/00072698250
2017년에 슬로베니아 남성 2명이 집단으로 한 여성을 성추행한 혐의로 징역 1년이 구형됐지만, 이들은 최종 무죄 판결을 받고 풀려남.
왜냐? 당시 슬로베니아 형법에는 집단 성추행을 가중처벌하는 조항이 따로 있었는데, 여기에 문제가 있었음.
단수/복수로 구분하는 대부분의 언어와 달리 슬로베니아어 문법은 수를 단수/양수/복수 로 구분하기 때문에, 단수는 1, 양수는 2, 복수형은 3 이상의 수를 가리킴.
그런데 문제의 조항은 복수형으로 쓰여있었기 때문에, 법원은 "가해자가 3인 이상일 때 적용하는 조항을 2인에게 적용하는 것은 부당하다"라는 주장을 받아들여서 최종 무죄가 선고됨.
이 사건 이후로 해당 조항에는 "2인 이상"이라는 문구가 추가되어 개정됨.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
아니 그게 무슨 소리니 튤립튤립아
-
강민철 현우진 1
한살차이였다니... 충격 현우진쌤은 뭔가 인간이 아닌 느낌임
-
_. 몇번인지도 궁금해요
-
수학 n제.. 3
지인선 다해서 엔티켓 이랑 빅포텐중에 뭐풀까요..
-
미국/eu/일본및 자유세계->중국 러시아 잠비아
-
찌킨 1
바나나
-
아 피곤해 2
밥먹고 집가자마자 바로 자야 되겠다
-
ㄱㄴ?
-
지층의 퇴적은 해수면 밑에서만 일어나나여?
-
X된 트위터 1
ㅈ됬다.
-
아따 동네 고기집 매출 올려주러 가보자잉
-
-
어차피 다 맞을거 아님? 그렇잖아
-
재수생이고 여태까지 공부를 한 번도 해본적이 없어 작수 수학은 원점수 60으로...
-
이런거 나올법한데
-
가끔 어빠이럼 엨ㄱㅋㅋㄱㅌㅋㅋ
-
진짜 그 뜻으로 말하신거였나 다들 수학만 말하는데 국어는 어캄???? 작년이랑 비슷할려나
-
프린터였네
-
명분이 이렇게 좋은데 롤빽 절대 못시킨다 20 21 23수능급 킬러정도는 나올수 있게 풀릴지도
-
점수가 늘음 실력이 늘었는지는 모르겠는데 실제로 찍히는 점수는 많이 늘었음요 별로인...
직무유기 한거지요
어지럽네
그냥 성추행으론 처벌이 되는거 아닌가
아 씨 번역기 이슈. 원래 1년 받았어야 되는 건데 보호관찰로 바뀌었다네