또 다른 영어 독해
게시글 주소: https://orbi.kr/00072671903
대부분의 강사들이 영어 해석은 직독직해가 기본이라고 주장하고, 가르친다
하지만, 직독직해를 잘하려면 영어를 잘해야 한다
처음 해석을 잘하기 위해서 주동사를 찾고, 수식어구를 묶어주면서 공부하는데
이것만 해도 4등급 이하 학생들은 한 문장에 이미 10초이상을 사용하게 된다
또, 한국어로 '지퍼가 달린 가방'이 아닌 '가방 (지퍼가 달린)'으로 해석하게 되며
글이 길어질 경우 지퍼가 단순히 달려있는지 열려있는지 떠오르지 않고
선지에 지퍼 혹은 관련된 단어가 나오면 그걸 선택하게 된다
영어는 언어이다
그래서 필자는 영어도 원어민처럼 순서대로 읽는 것을 추천한다
이 방법의 전제는 영어 문장 구조에 대한 이해가 조금이라도 있어야 한다 (설명, 수식은 보통 뒤에서 한다 등)
ex) 7 night sky events to see in April, from a meteor shower to the ‘pink moon’
이 간단한 문장도 자동적으로 끊어읽고, 괄호를 치고 있다면 당장 멈추길 바란다
1. 아주 느린 속도로 April 까지만 읽어보자
2. 읽을 때 머리 속으로 생각을 하면서 읽어야 한다
3. 괜찮게 됐으면 뒤에 문장도 같은 방법으로 시도해본다
4. 모르는 단어는 그 즉시 찾아보고 다시 천천히 읽으며 해석을 시도 해보자 (표시는 하지 말자)
이 방법은 당연히 뇌가 힘든 방법이고, 뇌가 힘들어야 공부가 된다는 것은 이미 많이 알려진 사실이다
April’s full moon is known as the “pink moon,”—not because of its color, but because of timing
연습해보자 (쉬우니 해석은 따로 적진 않겠다)
이런식으로 쉬운 문장을 사용해서, 순서대로 읽는 연습을 한 후, 문장 난이도를 올리면서 연습하면 좋다
근데 한국 영어 기출 문제는 상당이 어려운 수준이다 (고등학생용 단어가 아님)
그래서 가지고 있는 직독직해 교재 혹은 기출에 도표, 편지, 마지막 순서 등을 연습용으로 추천한다
공부 방법에는 여러가지가 있어서 본인이 선택하면 된다
필자는 단순히 이런 방식을 추천하는 것뿐이지 강요하진 않는다
이 방식이 어렵다면 최석호 선생님의 '절대 영어'라는 글을 읽어도 좋다 (비슷한 방식이다)
자신에게 잘 맞는 방식을 선택해서 공부하고, 또 항상 뇌를 피곤하게 하는 공부를 했으면 좋겠다
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
좋아요 0 답글 달기 신고
-
ㅎㅇ 2
-
생지 -> 생명사문 할 것 같은데 w관 가겠죠?? 그리고 관 바뀌어도 반은 똑같나요??
-
센츄달고싶당 0
6모는29꼭맞혀서센츄달아야징…… 3모수학고1범위라고유기한거지금생각해보니까너무아까움……
-
작년에 생지했는데 지구가 6모 5 9모 1 수능 4떴고 올해 3모 3떴는데 빨리 런하는게 답이겠죠?
-
문과 시절에 한지 사문 응시했었고 15수능 50 50 / 22수능 50 48...
-
사실안좋음.
-
곧 도태될 듯
-
26㐃능 ➙보늖 Lㅓ! 당장 ✇오✻➙☉르ㅂ1 엹품ㅌㅏ✯ㅇㅔ 오ㅏㄹㅏ✃...
-
오늘아침 성과 ㅁㅌㅊ 15
시험 며칠 안남았다...
-
자 지축을 박차고 자 표효하라 그대
-
어르버르기 4
버르어르기
-
얼버기 20
씻고 등장
-
위장이 뒤틀리는 느낌 작년까지만 해도 몸이 튼튼했었는데 나도 나이를 먹었나봐
-
일반고 내신 1학년 내신 3.6 고2입니다. 생기부는 평범한 일반고 생기부로, 분량...
-
대학 붙었는데도 학교 안 가고 그냥 아무것도 안 하니까 인생이 망가져가고 있는 거...
-
인증메타였어? 5
그런건 일찍일찍 시작해야지
-
도망쳐
-
얼버기 0
부지런행
-
-
낄낄낄 4
1교시 ㅋㅋㅋ
-
먼저 잡아먹힌다
-
-
넵
-
공부 해야하니깐 이제 옷에 돈 안 씀ㅇㅇ(엄카제외)
-
벌써 수요일이라니.
-
오늘도 무휴반 0
가보자고
-
배송 완료 돼있댔는데 문 앞에 없음 주소 잘 찍었음 이럼 어떡함??
-
얼버기 0
민나 오하요
-
얼버기 0
아흑 개졸려 ㅜㅜ
-
다른 과목이랑 달리 모든 사람들이 어느 정도 다 잘하니까 1등급으로 가는게 너무 빡셈
-
윫하 0
-
이젠 괜찮은데 0
사랑따윈 저버렸는데
-
작년 고3 10월 공시인데 지금은 절대 못함 어떻게 9시에 자고 4시에 일어나서...
-
23회 - 86분 100 전 어려웠음 24회 - 77분 100 이것도 어려운편..같은데
-
안녕 2
좋은 아침이야
-
(예고) 2
오전 10시에 업로드 예정 많관부
-
너무귀여움
-
D-225 0
영어단어 영단어장 day 2(80단어) 추가 표제어 암기 국어 내신 범위...
-
성적 오엠알 돌린거 오늘 나눠줫는데 국수영탐 12111인디 표점?으로 등수매긴거...
-
눈도 건조하고 미치겠네잉
-
내 생일이 17일이여서
-
진짜 잡니다 2
하 7시일어나야하는데 수행도 있고 몸은 아프고 정신도 왔다갔다 하고 에휴
-
그래서 지금은 작년에 리트 풀다 남은거 끄적이는 중인디 앞으로도 걍 강의 거의...
-
취르비 질받 0
사실 한병이라 거의 안취함
-
무물보 받아요 2
일하느라 잠못자는중
-
차단한 사람이 탈릅하면 차단이 해제돼서 그 사람이 썼던 글들이 다 보인다
-
현역 74347 입니다(화작 미적 지1 물2) (물2는 가오용) 시립 경희 홍익...
-
인생을 살아 제발
-
음식 자주 끼네 님들은 평소에 양치 잘 하셈
-
한 10개 남았는데 완결까지 극장판을 봐서 결말을 아니까 슬픔
