심심해서 질문받습니다
게시글 주소: https://orbi.kr/00072077331
오늘 통역만 2시반 반해서 다는 못 받아도 이해해주삼요^^;;
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
늦버기 2
으흐흐
-
존나고생했다 3모 전교1등하고 정시선언하고 서울대가는 상상하면서 공부중이다 ㅇㅇ...(제발)
-
-
등급컷 믿을만함?
-
음 그래그래 2
일병 3호봉인데 4번째 휴가인것은 사실이야 음 그래
-
으윽 4
너무 일찍 일어낫어 졸려…..
-
조금 무섭네요
-
미필 4수 체대 건대 체육교육과 어떻게 생각하시나요….
-
강남하이퍼 의대관다니는데 어제 담임이랑 상담함 다른 과목은 다 ㅍㅌㅊ아님 ㅅㅌㅊ라서...
-
트럼프, 젤렌스키에 퇴진 압박… “지지율 4%, 나라 산산조각” 4
우크라이나를 배제한 채 러시아와 단독으로 종전 협상에 나선 도널드 트럼프 미국...
-
순 잠잔 시간 9.5시간 7시간 반 자고 한 번 깨긴 했는데 그래도 좋다
-
제주도 가서 사온거 열개 넘게 있었는데 서랍에 있던거 꺼내서 어느순간 혼자 다...
-
큐레업 큐레업 7
일하러 가야지
-
시대인재 라이브 수학 단과만 들을라 하는데 달에 자려 퍼함 2 30이라는데 자료값이...
-
아 감기 걸렸다 1
일어나자마자 드는 불길한 느낌 목아 따갑다
-
있다면 쪽지 ㄱㄴ..?
-
오..
-
오늘 단타 7
자러감
-
반수 드가자잇 0
이왕 마음먹은거 후회없이 열심히 해볼게요이
-
공부끗!! 1
롤체 1판만 하고 자야지
-
얼버기 4
좋은아침
-
3월부터 할건데 작수 3등급이고 수학만 좀 파서 1찍고 시작하고싶은데 국어 비문학...
-
오야스미 4
네루!
-
진짜 답이 없네
-
ㅂㅂㅂ 레알16강 축하드려요
-
사인 : 정기점검
-
아이고야 0
김새론씨가 돌아가신 날이 김수현씨 생일이라네요
-
기차지나간당 4
부지런행
-
잘시간 됐다 2
-
음바페 골 0
시발 어휴
-
8시간 잤다 4
얼굴이 번들번들
-
존맛이지
-
ㅈㅂㅈㅂ
-
아 아무리봐도 저거 A가 리보솜이라는 게 이해가 안되는데 설명해주실 분..?? ㅠㅠ
-
바이 바이 바이시클
-
급 피곤, 5
ㅍ퓨퓨
-
머지 0
누가 내 커피 를 훔쳐 갓 네
-
이거 닮음의 종류 10
귀찮다.
-
곧 새르비도 못하겠군 17
나를 잊지말아줘 ㅜㅜ
-
재밋겟다
-
도화지가 없어도 0
그림을 그린다
-
https://orbi.kr/00016460498...
-
헤드셋 꺼놧다가 깜빡햇다 ㅋㅋ.
-
뭐가 더 나앗을지 모르겟다, 달리기로 멀 엮으려하면 다 별로다
-
아직도 안 갓다 레전드 게으름
-
mnm 맛잇다 0
나의 아침
-
맘에 드는 닉 순서 10
셀레스티얼 > 사평우 > 어피니티 > 심심한 > 달리기선수
-
정말 짜릿하다카피 닌자 셀레스티얼
-
해봐야겠다 버프를 얼마나 한거야
-
오르비하기도 바쁘다
무슨과임?
원래 항공과 중간에 편입해서 영어과요영어 공부 영어뉴스읽ㄱㅣ + 그래머인 유즈 ㄱㅊ?
영어뉴스 읽고, 챗지파티 프로로 원어민과 회화하듯이 연습 ㄱㄱ감사감사 문법공부는별로??
문법은 갠적으로 틈틈히 작문연습이 쵝오인듯요문법공부 아무리 해도 번역때 문법이 막혀서 ㅋㅋㅋ
오 문법이랑 작문도 병행해야겠넴
통역하다가 문장을 이해를 못하거나 이해는 되지만 적절한 표현이 떠오르지 않았던 경우가 있으신가요?
그래서 그럴때는 의역하거나 조금 두루뭉실하게 표현합니다그럴 때 안쫄리시나요ㅜㅜ
저는 그런 경우 생각만 해도 몸이 움츠러듦요...
대단하신 거 같아요
이럴땐 어쩔티비 저쩔티비로 응하면(?) 됩니다 ㅋㅋㅋ
후배님 어쩌다 통역장교 하신건가요?
저는 집안사정이 어려워 졸업 후 최대한 빨리 취업하기 위해서였습니다
저는 사관학교 못갔던 꿈 대신 이룰려고 갔습니다=)
군 현실과 이상은 확실히 다르다는 것을 뼈저리게 느낀 후 의무복무만 채우고 전역했습니다
물론 사관학교 출신은 아니지만요
저도 그래서... 계약기간만 채우고... 떠날수... ㅠㅠ