심심해서 질문받습니다
게시글 주소: https://orbi.kr/00072077331
오늘 통역만 2시반 반해서 다는 못 받아도 이해해주삼요^^;;
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
재업이 붙은 이유 : 전에 올린 비슷한 내용의 만화에서 욕설이 적나라하게 들어가있는...
-
어떤가요?
-
건동홍 컬렉터 4
건동홍 다 모았네 하지만 중대로간다
-
ㅡ..ㅡ 2
ㅡ..ㅡ
-
23 6모 국어 언매 선택하고 풀어봤는데 언매 언어에서 4개 틀려서 9점 까이고...
-
그런 게 있어요
-
지코바 0
순살 매운거로 시켰는데 양념 맛있음 양념이 코다리에 좀 더 적합한 느낌.
-
시간 빠른거 체감됨 물론 그와 동시에 강대 장학증서와 시대 같은 관 찾은 스토리도 올라오지만 ..
-
팔하나없어져도 주절먹이면 개추 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
흐흐
-
쳐다보면 째려보네...
-
현역때 폰 보느라 하루 공부 망친 날이 많아서 하하..
-
ㄷ44집갈째띠지핮시근정도2
-
여기 좋아♡♡
-
설의 수석이어도 4
나같은 뻘글러더라
-
콜라를 0
미리히아시해놓자하지만귀찮다
-
첫날 갔을때 나랑 또래인줄 알았음 ㅋㅋ 10초 정도 뇌정지
-
생각보다 엄청꿀은 아님
-
몸이 존나 좋게 나옴 현실은 개돼지인데 그냥
-
미장열렸다 2
얘들아 형이 외화벌어온다
무슨과임?
원래 항공과 중간에 편입해서 영어과요영어 공부 영어뉴스읽ㄱㅣ + 그래머인 유즈 ㄱㅊ?
영어뉴스 읽고, 챗지파티 프로로 원어민과 회화하듯이 연습 ㄱㄱ감사감사 문법공부는별로??
문법은 갠적으로 틈틈히 작문연습이 쵝오인듯요문법공부 아무리 해도 번역때 문법이 막혀서 ㅋㅋㅋ
오 문법이랑 작문도 병행해야겠넴
통역하다가 문장을 이해를 못하거나 이해는 되지만 적절한 표현이 떠오르지 않았던 경우가 있으신가요?
그래서 그럴때는 의역하거나 조금 두루뭉실하게 표현합니다그럴 때 안쫄리시나요ㅜㅜ
저는 그런 경우 생각만 해도 몸이 움츠러듦요...
대단하신 거 같아요
이럴땐 어쩔티비 저쩔티비로 응하면(?) 됩니다 ㅋㅋㅋ
후배님 어쩌다 통역장교 하신건가요?
저는 집안사정이 어려워 졸업 후 최대한 빨리 취업하기 위해서였습니다
저는 사관학교 못갔던 꿈 대신 이룰려고 갔습니다=)
군 현실과 이상은 확실히 다르다는 것을 뼈저리게 느낀 후 의무복무만 채우고 전역했습니다
물론 사관학교 출신은 아니지만요
저도 그래서... 계약기간만 채우고... 떠날수... ㅠㅠ